|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RumänischDeutsch
rabat {n}Abzug {m} [Rabatt]
rabat {n}Rabatt {m}
rabat {n} comercialPreisnachlass {m}
a rabatazusammenklappen
rabatabilklappbar
rabatatzusammengeklappt
a răbdaaushalten
a răbdadarben [geh.]
a răbdadulden
a răbdaerleiden
răbdare {f}Aushalten {n}
răbdare {f}Dulden {n}
răbdare {f}Geduld {f}
răbdare {f}Langmut {f} [geh.]
răbdătorduldsam
răbdătorgeduldig
a răbda de foameam Hungertuch nagen
rabdomioliză {f}Rhabdomyolyse {f} <RM>
rabiat [rar]rabiat
rabie {f}Tollwut {f}
rabin {m}Rabbi {m}
rabin {m}Rabbiner {m}
rabin {m}Rebbe {m} [jiddisch]
rabin-șef {m}Oberrabbiner {m}
rabinat {n}Rabbinat {n}
rablă {f} [automobil în stare foarte proastă de funcționare]Blechkiste {f}
rablă {f} [mașină veche]Mühle {f} [ugs.] [Auto]
rablă {f} [mașină]Karre {f} [altes, schlechtes Fahrzeug]
rablă {f} [mașină]Karren {m} [altes, schlechtes Fahrzeug]
rablă {f} [referitor la automobile]Schrotthaufen {m} [ugs.]
rablagit [pop.]abgenutzt
rable {pl} [mașină]Karren {pl} [alte, schlechte Fahrzeuge]
rabotatausgehobelt
răbufnire {f}Ausbruch {m}
răbufnire {f} de vântWindstoß {m}
rac {m}Krebs {m}
Rac {m} <♋>Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
rac {m} de California [Pacifastacus leniusculus]Signalkrebs {m}
rac-de-râu {m} [Astacus astacus]Edelkrebs {m}
rac-de-râu {m} [Astacus astacus]Europäischer Flusskrebs {m}
a râcâischarren [Tier]
a râcâi [vopseaua etc.]abkratzen
răcănel {m} [Hyla arborea] [regional](Europäischer) Laubfrosch {m}
răceală {f}Erkältung {f}
răceală {f} comunăgrippaler Infekt {m}
răceală {f} socialăsoziale Kälte {f}
rachetă {f}Rakete {f}
rachetă {f} [de tenis de câmp, de badminton]Racket {n}
rachetă {f} [de tenis de câmp, de badminton]Schläger {m} [Tennisschläger, Badmintonschläger]
rachetă {f} antiaerianăFlugabwehrrakete {f}
rachetă {f} antigrindinăHagelrakete {f}
rachetă {f} atomicăAtomrakete {f}
rachetă {f} balisticăballistische Rakete {f}
rachetă {f} balistică intercontinentalăInterkontinentalrakete {f}
rachetă {f} cu rază medie de acțiuneMittelstreckenrakete {f}
rachetă {f} de badmintonBadmintonschläger {m}
rachetă {f} de badmintonFederballschläger {m}
rachetă {f} de croazierăMarschflugkörper {m}
rachetă {f} de squashSquashschläger {m}
rachetă {f} de tenisTennisracket {n}
rachetă {f} de tenisTennisschläger {m}
rachetă {f} hipersonicăHyperschallrakete {f}
rachetă {f} purtătoareTrägerrakete {f}
rachetă {f} sol-aerBoden-Luft-Rakete {f}
rachetă {f} teleghidatăLenkflugkörper {m}
rachete {pl}Raketen {pl}
rachete {pl} de zăpadăSchneeschuhe {pl}
răchită {f} [genus Salix]Weide {f}
răchită {f} [Salix viminalis]Korbweide {f}
răchițele {pl} [Vaccinium oxycoccos, syn.: Oxycoccus palustris]Gewöhnliche Moosbeere {f}
rachiu {n}Branntwein {m}
rachiu {n}Schnaps {m}
rachiu {n} de caiseAprikosenbrand {m}
rachiu {n} de cireșeKirschbrand {m}
rachiu {n} de corcodușeMirabellenbrand {m}
rachiu {n} de drojdieTresterbrand {m}
rachiu {n} de mereApfelbrand {m}
rachiu {n} de pereBirnenbrand {m}
rachiu {n} de piersiciPfirsichbrand {m}
rachiu {n} de prunePflaumenbrand {m}
rachiu {n} de secarăKornbranntwein {m}
rachiu {n} de smochineFeigenbrand {m}
rachiu {n} din cerealeKornbranntwein {m}
a răciabkühlen
a răcisich [Akk.] erkälten
a răcisich verkühlen [ugs.]
a răci [a micșora temperatura]herunterkühlen
a răci [a scădea temperatura]kühlen
răcire {f}Abkühlung {f}
răcire {f}Erkalten {n}
răcire {f}Kühlung {f}
răcire {f} a cadavrului [Algor mortis]Leichenkälte {f}
răcire {f} a cadavrului [Algor mortis]Totenkälte {f}
răcitausgekühlt
răciterkältet
răcitverkühlt
răcitverschnupft
răcitor {n} [cooler]Kühlvorrichtung {f}
răcituri {pl}Sülze {f}
raclă {f}Schrein {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement