| Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: aș |
|
- Aș!
- Ach wo!
- arsen {n} <As>
- Arsen {n} <As>chim.mineral.
- arsenic {n} <As>
- Arsen {n} <As>chim.mineral.
- as {m}
- Ass {n}jocuri
- Aș dori ...
- Ich hätte gern / gerne ...
- Aș prefera ...
- Ich würde lieber ...
- as-noapte {adv} [pop.]
- letzte Nacht
- anestezie {f} spinală <AS>
- Spinalanästhesie {f} <SA>med.
- Aș dori să ...
- Ich möchte gerne ...
- M-aș mira.
- Ich würde mich wundern.
- Mira-m-aș.
- Ich würde mich wundern.
- as {m} de caro
- Karoass {n}jocuri
- as {m} de cupă
- Herzass {n}jocuri
- as {m} de inimă
- Herzass {n}jocuri
- as {m} de pică
- Pikass {n}jocuri
- as {m} de treflă
- Kreuzass {n}jocuri
Kreuz-Ass {n}jocuri
- Dacă aș ști măcar.
- Wenn ich das nur wüsste.
- Ah, de aș fi avut grijă!
- Ach, wenn ich doch aufgepasst hätte!
- Aș dori să vă întreb ceva.
- Ich möchte Sie etwas fragen.
- Aș fi profund recunoscător dacă ...
- Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
- Aș vrea să vă întreb ceva.
- Ich möchte Sie etwas fragen.
- Ce n-aș da să fie adevărat!
- Wäre es nur wahr!
- Cum aș putea să uit?
- Wie könnte ich es vergessen?
- Dacă nu aș ști mai bine, aș spune ...
- Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
- De aș ști, dacă într-adevăr ea a fost!
- Wenn ich nur wüsste, ob sie es wirklich war!
- De parcă n-aș ști asta!
- Als ob ich das nicht wüsste!
- De te-aș putea vedea!
- Wenn ich dich doch sehen könnte!
- La asta nu m-aș fi așteptat.
- Das hätte ich nicht erwartet.
- N-aș vrea să fiu în pielea lui.
- Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. [Redewendung]
- V-aș fi foarte recunoscător dacă ...
- Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
- V-aș fi foarte recunoscător, dacă ...
- Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
- a avea (încă) un as în mânecă
- (noch) ein Ass im Ärmel haben [Redewendung]
|
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
