|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a cere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: a cere

VERB   a cere | cer | cerând | cerut
a cere
verlangen
fordern
beantragen
auffordern
benötigen
bitten
erfordern
heischen [geh.] [fordern, verlangen]
bitten um
antragen [veraltet] [beantragen]
a cere ceva [un sfat, o opinie]
etw. einholen [Rat, Gutachten]
a cere ceva
etw. einfordern
nach etw.Dat. verlangen [geh.]
a cere [a cere sfatul cuiva]
fragen [jdn. um Rat fragen]
a cere [a necesita]
erheischen [geh.] [erfordern]
a cere ceva înapoi
etw. zurückfordern
a cere cuiva ceva exagerat
jdm. etw. zumuten
a cere cuiva mâna
jdm. einen Heiratsantrag machen
a cere cuiva permisiunea
jdn. um Erlaubnis bitten
a cere cuiva socoteală [de ceva]
jdn. [für etwas] zur Rechenschaft ziehen
a cere divorțul
auf Scheidung antragen
a cere imposibilul
das Unmögliche verlangen
a cere îndurare
um Gnade bitten
a cere insistent
auf etw. dringen
a cere mediere
um Vermittlung bitten
a cere permisiunea cuiva
jdn. um Erlaubnis fragen
a cere restituirea
zurückverlangen
a cere scuze
abbitten
a cere transferul
eine Versetzung beantragen
a cere urgență
die Dringlichkeit beantragen
a cere [a pretinde] de la cineva
jdm. abverlangen
a cere de pomană
schnorren [ugs.]
a cere în căsătorie
einen Heiratsantrag machen
a cere un sfat
konsultieren
a-i cere ajutorul cuiva {verb}
jdn. um Hilfe bitten
a-și cere iertare {verb}
sich entschuldigen
um Verzeihung bitten
a-și cere scuze {verb}
sich entschuldigen
a cere cuiva în căsătorie pe cineva
jdn. um jds. Hand bitten [geh.]
a cere cuiva mâna fiicei sale
jdn. um die Hand seiner Tochter bitten
a cere insistent tânguindu-se
quengeln
quängeln
a cere cuiva mâna altcuiva în căsătorie
jdn. um jds. Hand bitten [geh.]
a cere deschiderea procedurii de insolvență
einen Insolvenzantrag stellenecon.
a cere primirea într-o organizație
die Aufnahme in eine Organisation beantragen
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung