dict.cc Wörterbuch :: a :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: a

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

a {prep} [precede infinitivul în limba română]: zu [Infinitivmarkierung]
A intervenit ceva.: Es kam etwas dazwischen.
A murit.: Ihm tut kein Zahn mehr weh. [Redewendung]
A! [exprimă stări sufletești]: Ach!
a găsi: finden
a aduce: bringen
a ajunge: ankommen
a primi: bekommen
erhalten
a apărea: erscheinen
a arăta: zeigen
a mânca: essen
a juca: spielen
a cere: verlangen
a amâna: verschieben
a mirosi: riechen
a aștepta: warten
a merge: gehen
a petrece: verbringen
a uita: vergessen
a curăța: putzen
a încerca: versuchen
a folosi: verwenden
a privi: anschauen
a trăi: leben
a închiria: mieten
a face: machen
a citi: lesen
a aduna: sammeln
a afla: erfahren
a împrumuta: leihen
a deranja: stören
a ajuta: helfen
a permite: erlauben
a conduce: fahrenautomob.
a lua: nehmen
a cădea: fallen
a pune: stellen
a descoperi: entdecken
a cânta: singenmuz.
a începe: beginnen
a înlocui: ersetzen
a jigni: beleidigen
a plăti: bezahlen
a vrea: wollen
a da: geben
a rămâne: bleiben
a opri: anhalten [stoppen]
a pregăti: vorbereiten
a savura: genießen
a aminti: erinnern
a cuprinde: umfassen
a cunoaște: kennen
a ști: wissen
a presupune: vermuten
a gândi: denken
a adăuga: hinzufügen
a rezolva: erledigen
a relata: berichten
a oferi: anbieten
a porni [ex. televizor]: einschalten [z. B. Fernseher]
a ierta: verzeihen
a putea: können
a prinde: fangen
a renunța: verzichten
a depăși: überschreiten
a dormi: schlafen
a cumpăra: kaufen
a exagera: übertreiben
a cheltui: ausgebenecon.fin.
a evita: vermeiden
a sta [vertical]: stehen
a tăia: schneiden
a ține: halten
a găti: kochengastr.
a lua [de undeva]: abholen
a tăcea: schweigen
a împărți: teilen
a dovedi: beweisen
belegen
a reuși: gelingen
a zbura: fliegen
a desena: zeichnen
a pierde: verlieren
a ruga: bitten
a rupe: brechen
a veni: kommen
a plânge: weinen
a respecta [termen, promisiune etc.]: einhalten [Termin, Versprechen etc.]
a aparține cuiva: jdm. gehören
a întocmi: erstellen
a număra: zählen
a păstra: behalten
a fugi: rennen
a deschide: öffnen
a accepta: annehmen
a înceta: aufhören
a căuta: suchen
a culca [a așeza orizontal]: legen [in eine waagerechte Lage bringen]
a propune: vorschlagen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten