Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: acest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: acest

acest {pron}
dieser
cu acest prilej {adv}
bei dieser Gelegenheit
de acest fel {adv}
derart
din acest moment {adv}
ab jetzt
mit sofortiger Wirkung
von diesem Zeitpunkt an
din acest motiv {adv}
darum
aus diesem Grund
eben daher [aus diesem Grund]
în acest caz {adv}
in diesem Fall
da [in diesem Fall, unter diesen Umständen]
în acest context
in diesem Zusammenhang
în acest mod {adv}
hierdurch
în acest moment {adv}
in diesem Moment
în acest punct {adv}
an dieser Stelle
în acest scop {adv}
dazu
în acest scop
zu diesem Zweck
în acest sens {adv}
hierbei
în acest sens
dahingehend [in diesem Sinne]
în acest timp {adv}
währenddessen
prin acest fapt {adv}
dadurch
Ce înseamnă acest cuvânt?
Was bedeutet dieses Wort?
Putem face acest lucru
Wir schaffen das [Angela Merkel]citat
(Ne) urcăm pe acest munte.
Wir besteigen diesen Berg.
Wir steigen auf diesen Berg.
Cred acest lucru cu adevărat.
Ich meine es ernsthaft.
Domnule Gorbaciov, dărâmați acest zid! [Ronald Reagan]
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!citatist.
El s-a suit pe acest munte.
Er bestieg diesen Berg.
În acest caz poate pot face o excepție.
Da kann ich vielleicht eine Ausnahme machen.
Literatura și politica nu pot fi distinse în acest caz.
Literatur und Politik lassen sich in diesem Fall nicht auseinanderhalten.
Lui nu-i pasă de acest lucru.
Er macht sich nichts daraus.
Nu-l cunosc pe acest bărbat.
Ich kenne diesen Mann nicht.
Nu-l suport pe acest tip.
Ich kann den Typen nicht ab. [ugs.]
Scuzați-mă, este acest loc liber?
Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?
Trebuie într-adevăr să recunosc, că acest lucru este voit.
Ich muss allerdings zugeben, dass dies gewollt ist.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung