Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ani
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: ani
NOUN   an | anul | ani | anii
ani {pl} [de viață]
Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre]
ani întregi {adv}
jahrelang
după ani
nach Jahren
ani {pl} electorali
Wahljahre {pl}pol.
ani-lumină {pl}
Lichtjahre {pl}astron.unit.
acum câțiva ani {adv}
vor einigen Jahren
acum doi ani {adv}
vorletztes Jahr
ani la rând {adv}
jahrelang
Câți ani ai?
Wie alt bist du?
de ... (de) ani {adj}
-jährig
de doi ani {adj}
zweijährig
de mulți ani
seit vielen Jahren
de trei ani {adv}
seit drei Jahren
La mulți ani!
Alles Gute zum Geburtstag!
La mulți ani! [de Anul Nou]
Prost Neujahr!
Prosit Neujahr!
La Mulți Ani! [de Anul Nou]
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
pentru mulți ani
für viele Jahre
viele Jahre (lang)
zeci de ani [de foarte mulți ani]
zig Jahre [ugs.]
ani {pl} de școală
Schulzeit {f} [Jahre]
cumpănă {f} dintre ani
Jahreswende {f}
noapte {f} dintre ani
Silvesternacht {f}
Am 30 de ani.
Ich bin 30 Jahre alt.
Are abia 18 ani.
Er ist erst 18 Jahre alt.
Câți ani aveți dumneavoastră?
Wie alt sind Sie?
cu ani în urmă {adv}
vor Jahren
de ani de zile {adv}
seit Jahren
de peste patru ani {adv}
seit über vier Jahren
de zeci de ani {adv}
seit Jahrzehnten
la cumpăna dintre ani {adv}
zum Jahreswechsel
timp de doi ani {adv}
zwei Jahre lang
Agenția {f} Națională de Integritate <ANI>
Nationale Integritätsagentur {f}
copil {m} de șase ani
Sechsjähriger {m} <6-Jähriger>
perioadă {f} de zece ani
Jahrzehnt {n}
perioade {pl} de zece ani
Jahrzehnte {pl}
Războiul {n} de nouă ani
Pfälzischer Erbfolgekrieg {m}ist.
Războiul {n} de Șapte Ani
Siebenjähriger Krieg {m}ist.
Chitanțele trebuie păstrate 10 ani.
Die Rechnungen müssen 10 Jahre aufgehoben werden.
cu mulți ani în serviciu {adj}
altgedient
de peste 30 de ani {adv}
seit über 30 Jahren
interzis minorilor sub 18 ani [film]
freigegeben ab 18 Jahren [Film]film
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.
Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
o dată la patru ani {adv}
alle vier Jahre
Pe o durată de doi ani.
Für die Dauer von zwei Jahren.
timp de ani de zile {adv}
über Jahre hinweg
timp de mai bine de zece ani
mehr als zehn Jahre lang
a avea cei șapte ani de acasă
eine gute Kinderstube haben
a celebra împlinirea a zece ani
den zehnten Jahrestag feiern
a nu avea cei șapte ani de acasă
seine gute Kinderstube vergessen
persoană {f} în vârstă de treizeci de ani
Dreißiger {m} [Person]
persoană {f} la începutul vârstei de patruzeci de ani
Anfangsvierziger {m}
persoană {f} spre sfârșitul vârstei de treizeci de ani
Enddreißiger {m}
Războiul {n} de Treizeci de Ani
Dreißigjähriger Krieg {m}ist.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten