|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: apa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: apa

NOUN   apă | apa | ape | apele
apă {f}
Wasser {n}
apă ruptă
geplatzte Fruchtblase
pe apă {adv}
auf dem Wasserwegtransp.
a absorbi apa
Wasser aufnehmen
a călca apa
Wasser treten [beim Schwimmen]
a lua apă [despre o navă]
leckschlagen
a trage apa [la toaletă]
spülen [Toilette]
apă {f} adâncă
Tiefsee {f}geogr.
apă {f} caldă
Warmwasser {n}
Heißwasser {n}
apă {f} carbogazoasă
Mineralwasser {n} mit Kohlensäure
Sprudelwasser {n}gastr.
apă {f} clocotită
kochendes Wasser {n}
apă {f} curativă
Heilwasser {n}med.
apă {f} curentă
Fließwasser {n}
apă {f} curgătoare
Fließgewässer {n}hidro.
apă {f} dulce
Süßwasser {n}hidro.
Frischwasser {n}naut.
apă {f} fiartă
kochendes Wasser {n}
apă {f} fierbinte
kochendes Wasser {n}
apă {f} freatică
Grundwasser {n}hidro.
apă {f} gazoasă
Sodawasser {n}gastr.
apă {f} grea
schweres Wasser {n}chim.
apă {f} industrială
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser]tech.
apă {f} mare [râu]
Hochwasser {n} [eines Flusses]hidro.
apă {f} menajeră
Brauchwasser {n}tech.
apă {f} meteorică
Niederschlagswasser {n}hidro.tech.
apă {f} micelară
Mizellenwasser {n}cosm.
apă {f} minerală
Sprudel {m}gastr.
Mineralwasser {n}gastr.
Selterswasser {n}gastr.
apă {f} nepotabilă
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser]tech.
apă {f} oxigenată [H2O2]
Wasserstoffperoxid {n}chim.
apă {f} plată
stilles Wasser {n}gastr.
Wasser {n} ohne Kohlensäuregastr.
apă {f} pluvială
Regenwasser {n}hidro.
Niederschlagswasser {n}hidro.tech.
apă {f} potabilă
Trinkwasser {n}
apă {f} proaspătă
Frischwasser {n} [mitgeführtes Süßwasser]naut.
apă {f} rece
Kaltwasser {n}
apă {f} reziduală
Abwasser {n}tech.
apă {f} sălcie [sărăturată]
Brackwasser {n}hidro.
apă {f} salmastră
Brackwasser {n}
apă {f} sărată
Salzwasser {n}
apă {f} stătută
abgestandenes Wasser {n}
apă {f} subterană
Grundwasser {n}hidro.
apă {f} termală
Thermalwasser {n}
apă {f} uzată
Abwasser {n}
apă-neagră {f} [pop.] [glaucom]
grüner Star {m}med.
impermeabil la apă {adj}
wasserdicht
puțină apă proaspătă
etwas frisches Wasser
rezistent la apă {adj}
wasserfest
wasserresistent
wasserbeständig
saturat cu apă {adj}
wassergesättigt
a intra la apă [la spălat]
eingehen [bei der Wäsche]
a merge pe apă
übers Wasser gehen
a merge prin apă
waten
a transporta cu apa [prafuri, nisipuri, nămol etc.]
schwemmenhidro.tech.
a trece prin apă
waten
alimentare {f} cu apă
Wasserversorgung {f}admin.econ.
apă {f} cu gheață
Eiswasser {n}
apă {f} de adâncime
Tiefenwasser {n}geogr.hidro.
apă {f} de colonie
Kölnischwasser {n}cosm.
apă {f} de condensare
Kondenswasser {n}tech.
apă {f} de dezghețare [rezultată din topirea ghețarilor]
Schmelzwasser {n}geol.
apă {f} de gură
Mundwasser {n}cosm.
Mundspülung {f}cosm.
apă {f} de infiltrație
Sickerwasser {n}tech.
apă {f} de izvor
Quellwasser {n}hidro.
apă {f} de mare
Meerwasser {n}
apă {f} de masă
Tafelwasser {n}gastr.
apă {f} de ploaie
Regenwasser {n}hidro.
apă {f} de santină
Bilgewasser {n}naut.
apă {f} de suprafață
Oberflächenwasser {n}hidro.
apă {f} de toaletă
Duftwasser {n}cosm.
Eau {n} de Toilettecosm.
apă {f} puțin adâncă
Flachwasser {n}hidro.
apă {f} sub presiune
Druckwasser {n}tech.
balon {n} cu apă
Wasserbombe {f}
branșament {n} la apă
Wasseranschluss {m}
castel {n} de apă
Wasserturm {m}arhi.hidro.tech.
castel {n} pe apă
Wasserschloss {n}arhi.
conductă {f} de apă
Wasserleitung {f}
conținut {n} de apă
Wassergehalt {m}
contor {n} de apă
Wasserzähler {m}
Wasseruhr {f} [ugs.] [Wasserzähler]
curs {n} de apă
Wasserlauf {m}geogr.hidro.
deficit {n} de apă
Wassermangel {m}ecol.med.
dozator {n} de apă
Wasserspender {m}
fierbător {n} de apă
Wasserkocher {m}gastr.
filtre {pl} de apă
Wasserfilter {pl}
filtru {n} de apă
Wasserfilter {m} [fachspr. meist {n}]
furtun {n} de apă
Wasserschlauch {m}
găleată {f} de apă
Wassereimer {m}
gaură {f} de apă
Wasserloch {n}
groapă {f} cu apă
Wassergraben {m}
gură {f} de apă
Schluck {m} Wasser
insectă {f} de apă
Wasserinsekt {n}entom.
insecte {pl} de apă
Wasserinsekten {pl}entom.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung