dict.cc Wörterbuch :: atac :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: atac

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	atac \| atacul \| atacuri \| atacurile
	VERB	a ataca \| atac \| atacând \| atacat

atac {n}: Angriff {m}
Überfall {m}
Anschlag {m} [Überfall]
Anfall {m}med.
Übergriff {m}
Attacke {f}
atac {n} [de ex. boli corpul, viruși computerul etc.]: Befall {m} [z. B. Krankheiten den Körper, Viren den PC etc.]biol.inform.med.
atac {n} aerian: Luftschlag {m}aviat.mil.
Luftangriff {m}aviat.mil.
Fliegerangriff {m}aviat.mil.
atac {n} asupra: Angriff {m} auf [+Akk.]
atac {n} cerebral: Schlaganfall {m}med.
atac {n} cerebral [Apoplexia cerebri]: Apoplexie {f}med.
Hirnschlag {m}med.
Gehirnschlag {m}med.
zerebraler Insult {m}med.
apoplektischer Insult {m}med.
Insult {m} [Schlaganfall]med.
Apoplex {m} [ugs.] [Apoplexia cerebri]med.
atac {n} cibernetic: Cyberattacke {f}internet
Cyberangriff {m}internet
atac {n} morbid: Iktus {m} [Schock]med.
atac {n} nuclear: Atomangriff {m}mil.
atac {n} sinucigaș: Selbstmordattentat {n}
atac {n} subit: Iktus {m} [Schock]med.
atac {n} terorist: Terroranschlag {m}
a rezista unui atac: einem Angriff standhalten
atac {n} cerebral ischemic: Gehirninfarkt {m}med.
ischämischer Schlaganfall {m}med.
Hirninfarkt {m} [ischämischer Schlaganfall]med.
atac {n} cu bombă: Bombenangriff {m}
Bombenanschlag {m}
atac {n} cu cuțitul: Messerangriff {m}
atac {n} cu gaze: Gasangriff {m}mil.
atac {n} cu rachete: Raketenangriff {m}mil.
atac {n} de amețeală: Schwindelanfall {m}med.
atac {n} de animal: Tierangriff {m}
atac {n} de blindate: Panzerangriff {m}mil.
atac {n} de cord: Herzinfarkt {m}med.
atac {n} de glaucom: Glaukomanfall {m}med.
atac {n} de inimă: Herzanfall {m}med.
atac {n} de leu: Löwenangriff {m}
atac {n} de panică: Panikattacke {f}med.psihol.
atac {n} de rachetă: Raketenangriff {m}mil.
atac {n} de rechin: Haiangriff {m}
atac {n} de tigru: Tigerangriff {m}
atac {n} de urs: Bärenangriff {m}
atac {n} ischemic tranzitor <AIT>: transitorische ischämische Attacke {f} <TIA>med.
atac {n} ischemic tranzitoriu <AIT>: transitorische ischämische Attacke {f} <TIA>med.
fault {n} în atac: Stürmerfoul {n}sport
linie {f} de atac: Sturmreihe {f}sport
Angriffsreihe {f}sport
picior {n} de atac: Schwungbein {n}sport
punct {n} de atac: Angriffspunkt {m}mil.
vârf {n} de atac: Stürmer {m}sport
vector {m} de atac: Angriffsvektor {m}inform.tech.
zonă {f} de atac: Angriffszone {f}sport
atac {n} al unui hacker: Hackerangriff {m}internet
atac {n} de tip phishing: Phishingattacke {f}inform.
atac {n} ischemic cerebral tranzitor <AIT>: transitorische ischämische Attacke {f} <TIA>med.
atac {n} ischemic cerebral tranzitoriu <AIT>: transitorische ischämische Attacke {f} <TIA>med.
pinion {n} (conic) de atac: Antriebskegelrad {n}tech.
a avea un atac de cord: einen Herzinfarkt bekommenmed.
a declanșa un atac de glaucom: einen Glaukomanfall auslösenmed.
a întreprinde un atac aerian (asupra unui oraș): einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegenmil.
a introduce o cale de atac: Rechtsmittel einlegenjur.
einen Rechtsbehelf einlegenjur.
atac {n} aerian asupra unui oraș: Luftangriff {m} auf eine Stadtaviat.mil.
atac {n} în formă de clește: Zangenangriff {m}mil.
cale {f} de atac în instanță: Rechtsbehelf {m}jur.
Rechtsmittel {n}jur.
informații {pl} privind căile de atac în instanță: Rechtsmittelbelehrung {f}jur.
Rechtsbehelfsbelehrung {f}jur.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten