Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: atenție
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: atenție

Atenție!
Vorsicht!
Pass auf!
Atenție:
Zu beachten:
atenție {f}
Aufmerksamkeit {f}
Achtung {f}
Sorgfalt {f}
Vorsicht {f}
Achtsamkeit {f}
Beachtung {f} [Aufmerksamkeit]
Augenmerk {n}
a acorda atenție
beachten [Aufmerksamkeit schenken]
a acorda atenție cuiva
jdm. Beachtung schenken
jdm. Aufmerksamkeit schenken
a da atenție
beachten [Aufmerksamkeit schenken]
atenție {f} distributivă
distributive Aufmerksamkeit {f}psihol.
adus în atenție {adj} {past-p}
angesprochen
Atenție la treaptă!
Vorsicht Stufe!
plin de atenție {adj}
rücksichtsvoll
a asculta cu atenție
lauschen
a cerceta cu atenție
durchkämmen [Gebiet]
a cerceta cu atenție [o zonă]
durchkämmen [Gebiet]
a da atenție cuiva/la ceva
auf jdn./etw. hören
a da atenție la ceva
auf etw. aufmerken [geh.] [Acht geben]
a examina cu atenție
mustern [betrachten]
a investiga cu atenție
unter die Lupe nehmen
a privi (cu atenție)
betrachten
a privi cu atenție
genau hinschauen
a privi cu atenție [a cerceta, a examina amănunțit]
beäugen
a privi cu atenție [a observa, a spiona]
spähen
capacitatea {f} de atenție
Aufmerksamkeitsspanne {f}psihol.
deficit {n} de atenție
Aufmerksamkeitsdefizit {n}med.psihol.
durata {f} de atenție
Aufmerksamkeitsspanne {f}psihol.
lipsă {f} de atenție
Geistesabwesenheit {f}psihol.
Să ascultăm cu atenție!
Hören wir gut zu!
a se gândi cu atenție
sorgfältig überlegen
a studia pe cineva/ceva cu atenție [a examina]
jdn./ etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]
În special se va acorda atenție faptului că ...
Besonders zu beachten ist ...
a începe să asculți cu atenție
hellhörig werden
tulburare {f} cu deficit de atenție
Aufmerksamkeitsstörung {f}med.psihol.
tulburare {f} de hiperactivitate cu deficit de atenție <ADHD>
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>med.psihol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung