Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: baltă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: baltă
NOUN   baltă | balta | bălți | bălțile
baltă {f}
Pfütze {f}
Teich {m}
Tümpel {m}
Las-o baltă!
Lass das!idiom
Spar dir deine Mühe!idiom
Las-o baltă.
Lass es gut sein.
a lăsa baltă pe cineva
jdn. im Stich lassen
a lăsa pe cineva baltă [fig.]
jdn. hängen lassen [ugs.] [fig.]
a lăsa totul baltă
alles stehen und liegen lassenidiom
baltă {f} de rațe
Ententeich {m}
baltă {f} de sânge
Blutlache {f}
biber {m} de baltă [Myocastor coypus]
Biberratte {f}zool.
buhai {m} de baltă [Botaurus stellaris]
Rohrdommel {f}orn.
buhai {m} de baltă [familia Bombina]
Unke {f}zool.
cârstel {m} de baltă [Rallus aquaticus]
Wasserralle {f} [Rallus aquaticus]orn.
chiră {f} de baltă [Sterna hirundo]
Fluss-Seeschwalbe {f} [Sterna hirundo]orn.
cristei {m} de baltă [Rallus aquaticus]
Wasserralle {f}orn.
găinușă {f} de baltă [Gallinula chloropus]
Teichralle {f}orn.
guvid {m} de baltă [Ponticola kessleri, syn.: Neogobius kessleri]
Kessler-Grundel {f}ihtio.
pălămidă-de-baltă {f} [Pungitius platygaster]
Südlicher Neunstachliger Stichling {m}ihtio.
privighetoare {f} de baltă [Acrocephalus melanopogon]
Mariskensänger {m} [Acrocephalus melanopogon]orn.
pui {m} de baltă [broască]
Frosch {m}gastr.
vegetație {f} de baltă
Sumpfvegetation {f}bot
Lăsa-ți-o baltă!
Spart euch eure Mühe!
Sparen Sie sich Ihre Mühe!idiom
pui {m} de baltă pane
panierte Froschschenkel {pl}gastr.
a da cu bâta-n baltă [pop.] [idiom]
in ein Fettnäpfchen treten [Redewendung]
broască-țestoasă {f} de baltă caspică [Mauremys caspica]
Kaspische Bachschildkröte {f}zool.
buhai {m} de baltă cu burtă galbenă [Bombina variegata]
Bergunke {f}zool.
Gelbbauchunke {f}zool.
buhai {m} de baltă cu burtă roșie [Bombina bombina]
Rotbauchunke {f}zool.
pulpe {pl} de pui de baltă
Froschkeulen {pl}gastr.
Froschschenkel {pl}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten