Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: că
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch:
ca {conj}
wie
că {conj}
daß [alt]
dass
ca [în calitate de]
als [in der Eigenschaft]
circa {adv} <ca.>
rund <rd.>
calciu {n} <Ca>
Calcium {n} <Ca>chim.
Kalzium {n} <Ca>chim.
California {f} <CA, Calif.>
Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]geogr.
Admițând că ...
Gesetzt den Fall, dass ...
așa ... ca
so ... wie
așa că {adv} {conj}
also
așa că {adv}
daher
astfel că {conj} [conjuncție subordonatoare]
sodass
so dass
ca atare {adv}
also
per se
ca bunăoară
wie beispielsweise
ca dintotdeauna {adv}
wie eh und je
ca întotdeauna {adv}
wie immer
ca mulțumiri {adv} [drept recunoștință]
zum Dank
ca niciodată
als je zuvor
ca rezultat {adv}
daraufhin
ca să
um zu
ca să {conj}
damit
als dass
ca să {conj} [conjuncție subordonatoare]
dass
um ... zu [+ Inf.]
ca și {prep} {conj}
wie
ca și {adv}
auch
ca și {conj}
sowie
ca timp {adv}
zeitlich
ca țiparul {adj}
aalartig
ca urmare {prep}
infolge [+Gen.]
oameni ca ...
Leute wie ...
pentru că {conj}
da
weil
denn
pentru ca {conj} [conjuncție subordonatoare]
um zu [+ Inf.]
Presupunând că ...
Gesetzt den Fall, dass ...
Sper (că) ...
Hoffentlich ...
Uitasem că ...
Ich hatte vergessen, dass ...
a acționa ca ceva
als etw. fungieren
a arăta ca
aussehen wie
a funcționa ca ceva
als etw. fungieren
a servi ca
herhalten
alb ca varul {adj}
weiß wie die Wand
alb ca zăpada {adj}
schneeweiß
ca argintul viu {adj}
quicklebendig
ca de obicei {adv}
wie gehabt
wie gewohnt
wie üblich
ca nimic altceva {adv}
wie sonst nichts
ca o consecință {adv}
in Folge
ca până acum {adv}
nach wie vor
ca pe vremuri {adv}
wie in alten Zeiten
ca prin minune {adv}
wie durch ein Wunder
ca și când {conj}
als ob
als wenn
als [als wenn]
ca și compensare {adv}
als Ersatz
ca și cum {conj}
als ob
als wenn
als [als ob]
wie wenn [ugs.] [als ob, als wenn]
ca și cum {adv}
gleichsam [geh.]
ca un afiș {adj}
plakativ
Cred că da.
Ich glaube ja.
cu condiția ca
mit der Maßgabe, dass
unter der Bedingung, dass
cu toate că {conj}
trotzdem
obgleich
obschon [geh.]
obzwar [geh.] [obwohl]
cu toate că
allerdings
dabei [obwohl]
cu toate că {conj} [conjuncție subordonatoare]
obwohl
curat ca lacrima {adj}
blütenrein
dat fiind că {conj}
da
din cauză că {conj}
weil
din pricină că {conj} [conjuncție subordonatoare]
weil
dulce ca mierea {adj}
honigsüß
zuckersüß
Există temerea că ...
Es wird befürchtet, dass ...
Există tendința ca ...
Der Trend zeichnet sich ab, dass ...
fără ca să {conj}
ohne dass
galben ca gălbenușul {adj}
dottergelb
galben ca șofranul {adj}
safrangelb
ieftin ca braga {adj} [pop.]
spottbillig [ugs.]idiom
în caz că {conj}
sofern
în caz că {conj} [conjuncție subordonatoare]
falls
în caz că {conj} [dacă] [conjuncție subordonatoare]
wenn [falls]
în special că {conj} [conjuncție subordonatoare]
zumal [vor allem da]
înainte (ca) să {conj}
bevor
înainte ca să
ehe
înainte ca să {conj} [conjuncție subordonatoare]
bevor
iute ca săgeata {adv}
pfeilschnell
limpede ca sticla {adj}
glasklar
luând ceva ca bază
unter Zugrundelegung einer Sache
lucios ca marmura {adj}
marmorglatt
Mă tem că...
Leider ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten