Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ca
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: ca
ca {conj}
wie
că {conj}
daß [alt]
dass
ca [în calitate de]
als [in der Eigenschaft]
circa {adv} <ca.>
rund <rd.>
calciu {n} <Ca>
Calcium {n} <Ca>chim.
Kalzium {n} <Ca>chim.
California {f} <CA, Calif.>
Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]geogr.
Admițând că ...
Gesetzt den Fall, dass ...
așa ... ca
so ... wie
așa că {adv} {conj}
also
așa că {adv}
daher
astfel că {conj} [conjuncție subordonatoare]
sodass
so dass
ca atare {adv}
also
per se
ca bunăoară
wie beispielsweise
ca dintotdeauna {adv}
wie eh und je
ca întotdeauna {adv}
wie immer
wie eh und je
ca mulțumiri {adv} [drept recunoștință]
zum Dank
ca niciodată
als je zuvor
ca rezultat {adv}
daraufhin
ca să
um zu
ca să {conj}
damit
als dass
ca să {conj} [conjuncție subordonatoare]
dass
um ... zu [+Inf.]
ca și {prep} {conj}
wie
ca și {adv}
auch
ca și {conj}
sowie
ca timp {adv}
zeitlich
ca țiparul {adj}
aalartig
ca urmare {prep}
infolge [+Gen.]
oameni ca ...
Leute wie ...
pentru că {conj}
da
weil
denn
pentru ca {conj} [conjuncție subordonatoare]
um zu [+Inf.]
presupunând că
angenommen, dass
vorausgesetzt, dass
unter der Voraussetzung, dass
Presupunând că ...
Gesetzt den Fall, dass ...
Sper (că) ...
Hoffentlich ...
Uitasem că ...
Ich hatte vergessen, dass ...
a acționa ca ceva
als etw. fungieren
a arăta ca
aussehen wie
a funcționa ca ceva
als etw. fungieren
a servi ca
herhalten
alb ca varul {adj}
weiß wie die Wand
alb ca zăpada {adj}
schneeweiß
amar ca fierea {adj}
gallig
așa că acum
nun also
ca argintul viu {adj}
quicklebendig
ca de obicei {adv}
wie gehabt
wie gewohnt
wie üblich
ca nimic altceva {adv}
wie sonst nichts
ca o consecință {adv}
in Folge
ca până acum {adv}
nach wie vor
ca pe vremuri {adv}
wie in alten Zeiten
ca prin minune {adv}
wie durch ein Wunder
ca și când {conj}
als ob
als wenn
als [als wenn]
ca și compensare {adv}
als Ersatz
ca și cum {conj}
als ob
als wenn
als [als ob]
wie wenn [ugs.] [als ob, als wenn]
ca și cum {adv}
gleichsam [geh.]
ca un afiș {adj}
plakativ
Cred că da.
Ich glaube ja.
cu condiția ca
mit der Maßgabe, dass
unter der Bedingung, dass
cu toate că {conj}
trotzdem
obgleich
obschon [geh.]
obzwar [geh.] [obwohl]
cu toate că
allerdings
dabei [obwohl]
cu toate că {conj} [conjuncție subordonatoare]
obwohl
curat ca lacrima {adj}
blütenrein
dat fiind că {conj}
da
din cauză că {conj}
weil
din pricină că {conj} [conjuncție subordonatoare]
weil
dulce ca mierea {adj}
honigsüß
zuckersüß
Există temerea că ...
Es wird befürchtet, dass ...
Există tendința ca ...
Der Trend zeichnet sich ab, dass ...
fără ca să {conj}
ohne dass
galben ca gălbenușul {adj}
dottergelb
galben ca șofranul {adj}
safrangelb
ieftin ca braga {adj} [pop.]
spottbillig [ugs.]idiom
în caz că {conj}
sofern
în caz că
im Falle, dass
în caz că {conj} [conjuncție subordonatoare]
falls
în caz că {conj} [dacă] [conjuncție subordonatoare]
wenn [falls]
în special că {conj} [conjuncție subordonatoare]
zumal [vor allem da]
înainte (ca) să {conj}
bevor
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten