Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: cal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: cal

NOUN   cal | calul | cai | caii
cal {m}
Pferd {n}echit.
Gaul {m}echit.
Ross {n} [geh.]echit.
cal {m} [șah]
Springer {m} [Schach]jocuri
cal {m} alb
Schimmel {m} [weißes Pferd]echit.zool.
cal {m} arab
Arabisches Pferd {n}echit.zool.
Araber {m} [Pferderasse]echit.zool.T
cal {m} bălan
Schimmel {m} [weißes Pferd]echit.zool.
cal {m} murg
Brauner {m} [braunes Pferd]echit.zool.
cal {m} nărăvaș
störrisches Pferd {n}
cal {m} negru
Rappe {m}echit.zool.
cal {m} pursânge
Vollblut {n}echit.zool.
Vollblüter {m}echit.zool.
cal {m} roib
Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]echit.zool.
cal {m} șarg
Falbe {m}echit.zool.
cal {m} troian
Trojanisches Pferd {n}inform.ist.
cal-putere {m} <CP>
Pferdestärke {f} <PS>unit.
a încăleca un cal
ein Pferd besteigen
bălegar {n} de cal
Pferdemist {m}
baligă {f} de cal
Pferdeapfel {m}
cal {m} cu mânere
Seitpferd {n}sport
Pauschenpferd {n}sport
cal {m} de călărie
Reitpferd {n}echit.
cal {m} de curse
Rennpferd {n}echit.
cal {m} de ham
Zugpferd {n}agr.zool.
cal {m} de plug
Ackergaul {m} [pej.]
cal {m} de tracțiune
Zugpferd {n}agr.zool.
cal {m} pursânge arab
Vollblutaraber {m}echit.zool.
cap {n} de cal
Pferdekopf {m}
carne {f} de cal
Pferdefleisch {n}gastr.
coadă {f} de cal
Pferdeschwanz {m}cosm.zool.
ochelari {pl} de cal
Scheuklappen {pl}
rasă {f} de cal
Pferderasse {f}echit.zool.
a cădea de pe cal
vom Pferd fallen
a coborî de pe cal
vom Pferd steigen
a descăleca (de pe cal)
vom Pferd steigenechit.
a încăleca (pe un cal)
aufs Pferd steigen
a pune frâul unui cal
einem Pferd den Zaum anlegen
a pune unui cal căpăstru
einem Pferd den Zaum anlegen
Nebuloasa {f} Cap de Cal
Pferdekopfnebel {m}astron.
Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal! [Shakespeare: Richard al III-lea]
Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd! [Shakespeare: Richard III.]citat
a călări pe un cal fără frâu și fără șa
das Pferd ohne Zaum und Sattel reitenechit.
a fi aruncat de pe cal
vom Pferd geworfen werden
cal {m} domestic [Equus ferus caballus]
Hauspferd {n}agr.echit.zool.T
cal {m} finlandez
Finnpferd {n} [Pferderasse]echit.zool.T
cal {m} sălbatic [Equus ferus]
Wildpferd {n}zool.T
limbă-de-cal {f}
Heilbutt {m}ihtio.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung