Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: care
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: care

NOUN   car | carul | care | carele
care
welche
welcher
care {pron}
welches
care aparține {adj}
gehörig
care atârnă {adj} {pres-p}
herabhängend
care bate {adj}
pochend
care coincide {adj}
zusammenfallend
care cooperează {adj}
kooperativ
care cuprinde {adj}
einschließend
care erodează {adj}
erosivgeol.med.
care expiră {adj}
ablaufend
care generează {adj}
erzeugend
care include {adj}
einschließend
care intimidează {adj}
einschüchternd
care lipsește {adj}
fehlend
care merită {adj}
lohnenswert
care pulsează {adj} {pres-p}
pochend
care rămâne {adj}
übrig
care recidivează {adj}
rezidivierendmed.
care revine {adj} [boli]
rezidivierend [Erkrankungen]med.
care rezistă {adj}
resistent
care roade {adj}
erosivmed.
care vede {adj}
sehend
Care-i schema?
Wo ist der Haken?
Care-i șmecheria?
Wo ist der Haken?
cu care {adv}
womit
de care {pron}
wovor
din care {adv}
woraus
după care {adv}
wonach
worauf [woraufhin]
după care {conj}
woraufhin
în care {adv}
wo
în care
worin
între care {adv}
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
la care {adv}
wobei
pe care
worauf
pe care {pron} [feminin]
welche
pe care {pron} [masculin]
welchen
pentru care {pron}
wofür
prin care {adv}
wodurch
care aparține hilului {adj}
hiläranat.
care aparține imperialismului {adj}
imperialistischpol.
care conține acid {adj}
säurehaltig
care corespunde standardului {adj}
standardmäßig
Care e faza?
Worum geht es?
care economisește spațiu {adj}
raumsparend
Care este problema? [Despre ce este vorba?]
Worum geht es hier eigentlich?
care inspiră încredere {adj}
vertrauenerweckend
care merită trăit {adj}
lebenswert
care necesită îngrijire {adj}
pflegebedürftig
care necesită renovare {adj}
renovierungsbedürftig
care nu atrage {adj}
unattraktiv
care provine din {adj}
stammend
care provoacă dorință {adj}
begehrenswert
care provoacă vărsături {adj}
emetischmed.
care se clatină {adj}
wacklig
care se dispersează {adj} [dispersabil]
dispergierend
Care-i treaba?
Was ist schon dabei?
din care cauză {adv}
weswegen
drept pentru care
zu Urkund dessenjur.
Fericit cel care ...
Wohl dem, der ...bibl.
care {pl} cu boi
Ochsenkarren {pl}agr.transp.
care {pl} de luptă
Streitwagen {pl}ist.mil.
Streitwägen {pl} [südd.] [österr.]ist.mil.
cea care boicotează
Boykotteurin {f}
cel care boicotează
Boykotteur {m}
copilul {m} care doarme
das schlafende Kind {n}
furtună {f} care amenință
drohendes Unwetter {n}meteo.
palpare {f} care doare
schmerzhaftes Abtasten {n}med.
particule {pl} care interacționează
Wechselwirkungsteilchen {pl}fiz.
persoană {f} care admonestează
Mahner {m}
persoană {f} care anunță
Anzeiger {m}
persoană {f} care scuipă
Spucker {m}
substanță {f} care transmite
Botenstoff {m}biochem.biol.
arătând modul în care {adj}
richtungsweisend
care aparține unei bresle {adj}
zünftigist.sociol.
care caută de lucru {adj}
arbeitssuchend
care cedează la torsiune {adj}
torsionsnachgiebigtech.
care cere mult timp {adj}
zeitraubend
care dă de bănuit {adj}
verdächtig
care dă de gândit {adj}
ernüchternd
care declanșează o boală {adj}
krankheitsauslösend
care deschide drumuri noi
bahnbrechend
care durează câteva zile {adj}
mehrtägig
care e în contact {adj} [în vecinătate]
anstehend
care iese în evidență {adj}
auffällig
care induce în eroare {adj}
irreführend
care întrece mărimea naturală {adj} {adv}
überlebensgroß
care nu atrage atenția {adj}
unauffällig
care nu conține alcool {adj} [despre substanțe, mai ales despre băuturi]
alkoholfrei
care nu poate zbura {adj}
flugunfähig
care nu spune nimic {adj}
nichtssagend
care poate fi citit {adj}
lesbar
ablesbar
care poate fi confirmat {adj}
nachweisbar
care poate fi constatat {adj}
ermittelbar
care poate fi cumpărat {adj}
käuflich [zu kaufen]
care poate fi definit {adj}
abgrenzbar
care poate fi delimitat {adj}
abgrenzbar
care poate fi depășit {adj}
überwindbar
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung