Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: ce
ce {pron}
was
ce
welcher
welche
ceriu {n} <Ce>
Zer {n} <Ce>chim.
Cer {n} <Ce>chim.
Zerium {n} <Ce> [veraltet]chim.
ce altceva {adv}
was sonst
Ce beți?
Was trinken Sie?
Ce coincidență!
Was für ein Zufall!
Ce crezi?
Was glaubst du?
Ce dracu ...
Was zum Teufel ... [vulg.]
Ce este?
Was ist los?
Ce facem?
Was machen wir?
Ce faceți?
Wie geht es Ihnen?
Ce faci?
Wie geht es dir?
Wie geht's? [ugs.]
Was geht ab? [ugs.]
Ce gândesti?
Was meinst du?
Ce înseamnă ... ?
Was bedeutet ... ?
ce naiba
was zur Hölle
was zum Teufel
Ce obrăznicie!
Was für eine Frechheit!
Ce păcat!
Wie schade!
Ce spui?
Was meinst du?
Ce spuneți?
Was sagen Sie?
Ce urmează?
Wie geht es weiter?
ceea ce {pron}
was
Cu ce?
Womit?
Womit denn?
de ce {adv}
warum
wieso
weshalb
weswegen
de ce? {adv}
warum?
despre ce {adv}
worum
wovon
worüber
din ce {adv}
woraus
după ce {conj}
nachdem
woraufhin
după ce {conj} [conjuncție subordonatoare]
da [nachdem]
îndată ce {conj}
sobald
indiferent ce
was immer
La ce?
Woran?
până ce {conj}
bis
până ce {conj} [conjuncție subordonatoare]
solange
pentru ce
wozu
pentru ce {pron} {adv} [întrebare]
wofür [Frage]
campionat {n} european <CE>
Europameisterschaft {f} <EM>sport
Euro {f} [ugs.] [Europameisterschaft]sport
Comunitatea {f} Europeană <CE>
Europäische Gemeinschaft {f} <EG>econ.pol.UE
marcaj {n} CE
CE-Zeichen {n}tech.
A, ce artist! [surprindere, admirație, entuziasm]
O, welch ein Künstler!
A, ce durere! [necaz, supărare]
O, welcher Schmerz!
Oh, (nein) was ein Schmerz!
A, ce frumos! [surprindere, admirație, entuziasm]
O, wie schön!,
Oh, wie schön!
Ach, das ist schön!
A, ce nenorocire! [necaz, supărare]
O, welch ein Unglück!
A, ce păcat!
Ach, wie schade!
A, ce plăcere! [plăcere, satisfacție]
O, welche Freude!
abia după ce ... {conj}
erst nachdem ...
cât pe ce {adv}
beinahe
schier [fast]
Ce ați dori?
Was darf es sein?
Ce faceți dumneavoastră?
Was machen Sie?
Ce faci acum?
Was machst du gerade?
Ce faci tu?
Was machst du?
ce fel de
was für ein
Ce hram porți?
Was bist du denn für einer?
Ce înseamnă asta?
Was heißt das?
Ce mai face?
Wie geht es ihm?
Wie geht es ihr?
Ce mai faci?
Wie geht's?
Ce părere ai?
Was meinst du?
Ce părere aveți?
Was meinen Sie dazu?
Ce profesie aveți ?
Was machen Sie beruflich ?
Ce profesie aveți?
Was sind Sie von Beruf?
Ce se întâmplă?
Was ist los?
Ce se potrivește?
Was passt zusammen?
Ce te doare?
Was tut dir weh?
Ce vă supără?
Was fehlt Ihnen?
ce-i drept {adv}
zwar
ce-i drept
allerdings [zwar]
Cu ce scrieți?
Womit schreiben Sie?
De ce nu?
Warum nicht?
de îndată ce {conj}
sobald
kaum dass
de vreme ce {conj}
da [weil]
depinde de ce
je nachdem (,) was
Despre ce vorbesc?
Worüber reden sie?
Despre ce vorbesti?
Wovon sprichst du?
Din ce cauză?
Aus welchem Grund?
din ce motiv {adv}
weswegen
weshalb [aus welchem Grund]
Din ce motiv?
Aus welchem Grund?
Ei, și ce? [pop.]
Na und? [ugs.]
Fă ce vrei! [pop.]
Mach's wie du willst! [ugs.]
în ce fel {adv}
wodurch
în ce măsură {adj}
inwieweit
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten