dict.cc Wörterbuch :: cei :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: cei

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

PRON

cel | cea | cel
cei | cele | cele

cei: jene
cei trei K [copii, bucătărie, biserică]: die drei Ks [Kinder, Küche und Kirche]
cei doisprezece apostoli {pl}: die zwölf Apostel {pl}bibl.
cei trei Magi {pl}: Heilige Drei Könige {pl}bibl.
die drei Magier {pl}bibl.relig.
Cei care se iubesc se tachinează.: Was sich liebt, das neckt sich.proverb
Fericiți cei săraci cu duhul. [Matei 5:3]: Selig sind die geistig Armen. [Mt 5,3]bibl.proverb
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.: Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
Viața îi pedepsește pe cei care reacționează prea târziu. [M. Gorbaciov]: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [M. Gorbatschow]citat
a avea cei șapte ani de acasă: eine gute Kinderstube haben
a condamna pe cineva/ceva în cei mai fermi termeni: jdn./etw. auf das Schärfste verurteilen
a nu avea cei șapte ani de acasă: seine gute Kinderstube vergessen
cei cinci înțelepți {pl} ai economiei: die fünf Wirtschaftsweisen {pl}econ.
cei Trei Crai {pl} de la Răsărit: die Heiligen Drei Könige {pl}bibl.
unul din cei doi plămâni: Lungenflügel {m}anat.
Albă ca Zăpada și cei șapte pitici: Schneewittchen und die sieben Zwergelit.F
Ali Baba și cei 40 de hoți: Ali Baba und die vierzig Räuberlit.F
Bucle-Aurii și cei trei urși: Goldlöckchen und die drei Bärenlit.F
Cei cinci sâmburi de portocală [Arthur Conan Doyle]: Die fünf Orangenkernelit.F
Cei șapte magnifici [John Sturges]: Die glorreichen SiebenfilmF
Cei trei mușchetari [Alexandre Dumas]: Die drei Musketierelit.F
Cei trei muschetari [Alexandre Dumas]: Die drei Musketierelit.F
Lupul și cei șapte iezi [Frații Grimm]: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten