|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: cu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: cu

cu {prep}
mit <m.>
samt [+Dat.]
aramă {f} <Cu>
Kupfer {n} <Cu>chim.ind.
cupru {n} <Cu>
Kupfer {n} <Cu>chim.
asociat cu {adj}
in Beziehung stehend
bordat cu ceva {adj} {past-p}
mit etw.Dat. umrandet
ceva echivalează cu [este același lucru]
etw. läuft hinaus auf
comparabil cu
vergleichbar mit
conform cu {adv}
demnach
danach [demgemäß]
conform cu {prep}
gemäß [+Dat.]jur.
coroborat cu
in Verbindung mitjur.
cu aceasta {adv}
damit
cu acte {adj}
urkundlichist.pol.spec.
cu adevărat {adv}
wirklich
cu adevărat {adj} {adv}
ernsthaft
Cu adevărat! [pop. Pe bune!]
Im Ernst!
cu ajutorul {prep}
mittels [+Gen.]
mithilfe [+Gen.]
mit Hilfe [+Gen.]
mit Hilfe von [+Dat.]
cu ajutorul
unter Zuhilfenahme von
cu anticipație
im Voraus
cu aproximație {adv}
ungefähr
annähernd
cu arbori {adj}
baumbestanden
cu arbuști {adj}
buschig
cu aripi {adj}
beflügelt
cu aroganță {adv}
selbstgefällig
cu aromă {adj}
aromatisch
cu asta {adv} [pop.]
damit
cu atât
umso
cu autoexcitație {adj}
selbsterregendelectr.
cu bătături {adj}
schwielig
cu blândețe {adv}
mit Sanftmut
cu brio {adv}
mit Bravour
cu buline {adj}
gepunktet
cu bunăvoință {adv}
wohlwollend
cu bunăvoință {adv} [favorabil]
mit Wohlwollen
cu capricii {adj}
launisch
cu care {adv}
womit
cu cazier {adj}
polizeibekannt
Cu ce?
Womit?
Womit denn?
Cu certitudine!
Allerdings!
Cu cine ...?
Mit wem ...?
cu coji {adj} [solzos]
squamösbiol.med.
schuppenförmigbiol.med.MedVet.
cu colţi {adj}
zackig
cu condiția {conj}
wenn
cu condiția
vorausgesetzt
unter der Auflage
cu cotituri
mâandrisch
cu curaj
ohne Zagen
cu cute {adj} [față, frunte]
zerfurcht [Gesicht, Stirn]
cu decență {adv}
mit Anstand
cu demnitate {adj} {adv}
würdevoll
cu dezgust {adv}
widerwillig
cu discernământ {adj}
urteilsfähig
cu dispreț {adj}
verächtlich
cu documente {adj}
urkundlichist.pol.spec.
Cu drag! [pop.] [Cu plăcere!]
Gerne!
cu duiumul {adj} {adv}
massenhaft
cu echipaj {adj}
bemannt
cu excepția {prep}
ausgenommen
mit Ausnahme von
mit Ausnahme [+Gen.]
cu excepția
abgesehen (von)
abgesehen von ...
cu excepția {prep} {conj}
außer [+Dat.]
cu experiență {adj}
erfahren
cu fasoane {adj} [cu mofturi, nazuri]
zimperlich
cu favoriți {adj}
backenbärtig
cu fir {adj}
kabelgebundentelecom.
cu forță {adv}
mit Schmackes [ugs.]
cu frică {adv}
angstvoll
ängstlich
cu fructe {adj}
fruchtig
cu frunze {adj}
blätterig
cu gărgăuni {adj}
schrullig
schrullenhaft
cu ghiotura {adv} [pop.]
in rauen Mengen
cu grămada {adj}
haufenweise [ugs.]
cu grămada {adv} [pop.]
zuhauf [geh.]
cu grăsime {adj}
durchwachsen [Fleisch]gastr.
cu greu {adv}
kaum
schwerlich
schwer [mit Mühe]
cu grijă {adj}
behutsam
cu grijă {adv}
sorgfältig
cu gropi {adj} [drum]
holperig [Weg]
cu gust {adj} {adv}
geschmackvoll
cu implicarea {prep}
unter Beteiligung [+Gen.]
cu încetinitorul {adv}
in Zeitlupe
cu încredere {adv}
vertrauensvoll
cu înflorituri {adj}
floskelhaft
schnörkelig
cu înfrigurare {adv}
fieberhaft
cu întreruperi {adj}
intermittierend
cu judecată {adj} {adv}
vernünftig
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung