dict.cc Wörterbuch :: culoare :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: culoare

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	culoare \| culoarea \| culori \| culorile
	NOUN	culoar \| culoarul \| culoare \| culoarele

culoare {f}: Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
Färbung {f}
culoare {f} [fig.] [o anumită concepție, orientare]: Couleur {f} [eine bestimmte Einstellung oder Weltanschauung]
de culoare {adj} [despre un popor etc.]: farbig [Hautfarbe]
fără culoare {adj}: farblos
a prinde culoare: Farbe annehmen
culoare {f} complementară: Komplementärfarbe {f}
culoare {f} exterioară: Außenfarbe {f} [Farbton]
culoare {f} preferată: Lieblingsfarbe {f}
culoare {f} spectrală: Spektralfarbe {f}
culoare {f} vie: kräftige Farbe {f}
de altă culoare {adj}: andersfarbig
de culoare bej {adj}: beigefarben
de culoare diferită {adj}: andersfarbig
de culoare roz {adj}: rosafarben
rosafarbig
pinkfarben
referitor la culoare {adj}: farblich
a impregna (cu culoare): durchfärben
câmp {n} de culoare: Farbfeld {n}artă
culoare {f} a feței: Gesichtsfarbe {f}
culoare {f} a ochilor: Augenfarbe {f}
culoare {f} a părului: Haarfarbe {f}
culoare {f} a penajului: Gefiederfärbung {f}orn.
culoare {f} de bază: Grundfarbe {f}
culoare {f} de fundal: Hintergrundfarbe {f}
efect {n} de culoare: Farbwirkung {f}
mostră {f} de culoare: Farbmuster {n}
nuanță {f} de culoare: Farbton {m}
spectru {n} de culoare: Farbspektrum {n}
temperatură {f} de culoare: Farbtemperatur {f}fiz.foto.
de o culoare delicată {adj}: zartfarbig
într-o singură culoare {adj}: einfärbig [österr.]
a rămâne lipsit de culoare: blass bleiben [auch fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten