Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: doi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: doi
doi
zwei
zwo [ugs.]
câte doi
je zwei
câte doi {adv}
zu zweit
paarweise
în doi {adv}
zu zweit
vreo doi
ein paar
acum doi ani {adv}
vorletztes Jahr
de doi ani {adj}
zweijährig
de doi bani {adj}
billig
doi la trei [2³]
zwei hoch drei [2³]mat.
doi și jumătate
zweieinhalb
douăzeci și doi
zweiundzwanzig
scurt pe doi
kurz und bündigidiom
timp de doi ani {adv}
zwei Jahre lang
arsură {f} de gradul doi
Verbrennung {f} zweiten Gradesmed.
băiat {m} de doi ani
Zweijähriger {m}
fată {f} de doi ani
Zweijährige {f}
furculiță {f} cu doi dinți
zweizinkige Gabel {f}gastr.
motor {n} în doi timpi
Zweitaktmotor {m}automob.tech.
Zweitakter {m} [Zweitaktmotor]automob.tech.
tratatul {n} doi plus patru
Zwei-plus-Vier-Vertrag {m}ist.pol.
Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]
Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]bibl.
Când doi se ceartă, al treilea câștigă.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.proverb
doi la puterea a doua [2²]
zwei hoch zwei [2²]idiommat.
doi la puterea a treia [2³]
zwei hoch drei [2³]mat.
Ea bea doi litri de apă minerală pe zi.
Sie trinkt zwei Liter Mineralwasser pro Tag.
în doi timpi și trei mișcări {adv}
im Nu [ugs.]
în doi timpi și trei mișcări
im Handumdrehenidiom
în doi timpi și trei mișcări {adv} [fig.] [pop.] [foarte repede]
ratzfatz [ugs.] [sehr schnell]
Pe o durată de doi ani.
Für die Dauer von zwei Jahren.
a alerga după doi iepuri deodată
zwischen zwei Stühlen sitzen
a împușca doi iepuri dintr-un foc
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenidiom
a mărșălui în coloană doi câte doi
in Zweierreihen marschieren
a semăna zâzanie între doi oameni
einen Keil zwischen zwei Menschen treibenidiom
atelaj {n} tras de doi cai
Doppelgespann {n}transp.
departajare {f} a ultimilor doi concurenți
Stichwahl {f}pol.
unul din cei doi plămâni
Lungenflügel {m}anat.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung