Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: doua
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: doua
Exodul {n} <A doua carte a lui Moise>
das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>bibl.
Ieșirea {f} <A doua carte a lui Moise>
das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>bibl.
a doua {adj}
zweite
letztere [von zwei genannten Dingen]
câte două {adv}
zu zweit [Mädchen, Frauen]
două mii
zweitausend
două sute
zweihundert
două puncte {n}
Doppelpunkt {m}ling.
a doua zi {adv}
am nächsten Tag
den Tag danach [am Tag danach]
al două milioanelea {adj}
zweimillionster
cu două cifre {adj}
zweistelligmat.
cu două înțelesuri {adj}
zweideutig
cu două piste {adj}
zweispurig
cu două tăișuri {adj}
zweischneidig
de două etaje {adj}
zweistöckig
de două feluri {adj}
zweierlei
de două ori {adv}
zweimal
de două săptămâni {adj}
zweiwöchig
de două zile {adj}
zweitägig
din două părți {adj}
zweiteilig
din două piese {adj}
zweiteilig
la două rânduri {adj}
zweireihig [z. B. Jacke]
peste două zile
in zwei Tagen
a împărți în două
zweiteilen
a rupe ceva în două
etw. entzweibrechen
a tăia în două
zweiteilen
a doua treaptă {f} [la rachete]
Oberstufe {f} [einer Rakete]astronau
două lucruri {pl} diferite
zwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [fig.] [Redewendung]
două tipuri / moduri de
zweierlei [indekl.]
la fiecare două zile {adv}
alle zwei Tage
nu prima, a doua {adj}
übernächste
Secretul celor două Lotte
Das doppelte Lottchen [Erich Kästner]filmlit.
a avea două mâini stângi [fig.] [a fi neîndemânatic]
zwei linke Hände haben
a plăti pe din două
getrennte Kasse machenidiom
a doua Convenție {f} Lomé
Abkommen {n} von Lomé II
a doua opinie {f} medicală
ärztliche Zweitmeinung {f}med.
zweite ärztliche Meinung {f}med.
apartament {n} cu două camere
Zweizimmerwohnung {f}
bob {n} de două persoane
Zweierbob {m}sport
cameră {f} cu două paturi
Zweibettzimmer {n}turism
cameră {f} de două persoane
Doppelzimmer {n}turism
cameră {f} pentru două persoane
Doppelzimmer {n}turism
Cartea {f} a doua Paralipomena [sau Cartea a doua a Cronicilor]
das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik>bibl.
compliment {n} cu două tăișuri
zweischneidiges Kompliment {n}
goeletă {f} cu două catarge
Zweimastschoner {m}naut.
majoritate {f} de două treimi
Zweidrittelmehrheit {f}
persoană {f} cu două venituri
Doppelverdiener {m}
război {n} pe două fronturi
Zweifrontenkrieg {m}
sabie {f} cu două tăișuri [și fig.]
zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
vehicul {n} pe două roți
Zweirad {n}
Zweiradfahrzeug {n}
de două ori pe an {adv}
zweimal im Jahr
zweimal pro Jahr
doi la puterea a doua [2²]
zwei hoch zwei [2²]idiommat.
este șapte fără două zeci de minute
es ist zwanzig vor sieben [ugs.]
o dată la două săptămâni {adv}
einmal alle zwei Wochen
Obișnuința e a doua natură.
Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.proverb
Seamănă ca două picături de apă.
Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
sunt două probleme de discutat, pe ordinea de zi
zwei Fragen stehen zur Beratung an
Vă rog două bucăți de săpun.
Bitte zwei Stück Seife.
Voi afla rezultatul abia peste două zile.
Ich werde das Ergebnis erst in zwei Tagen erfahren.
a primi o a doua șansă
eine zweite Chance bekommenidiom
a semăna ca două picături de apă
sich ähneln wie ein Ei dem anderenidiom
a semăna cu cineva ca două picături de apă
jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
a doua etapă {f} a Uniunii Economice și Monetare
zweite Phase {f} der WWU
car {n} cu două roți (tras de cai sau boi )
Karren {m}
Cartea {f} a doua a Regilor
das 2. Buch {n} Samuelbibl.
das zweite Buch {n} der Königebibl.
coloană {f} [șir] de câte două persoane
Zweierreihe {f}
inegalitate {f} a celor două pupile
Anisokorie {f}med.optică
lenjerie {f} de pat cu două fețe
Wendebettwäsche {f}
loc {n} de parcare (între două mașini)
Parklücke {f}
mașină {f} cu caroserie în două volume
Fließheck {n}automob.
pastila {f} de a doua zi
die Pille {f} danach [ugs.]farm.med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten