Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: drept
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: drept
drept {adj} {adv}
gerade
richtig
gerecht
drept {adj}
gerecht
flach
drept {adj} [vertical]
aufrecht [Position]
drept {adj} [în linii drepte]
geradlinigmat.
drept {prep}
als
drept {adj} [impațial, nepărtinitor]
wertfrei
drept {n}
Anspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
Recht {n}sociol.
Forderung {n}econ.jur.pol.
Jus {n} [österr.]jur.
Anrecht {n}
Drept {n}
Jurajur.
drept înainte {adv}
geradeaus
drept urmare {adv}
folglich
daraufhin
infolgedessen
pe drept {adv} [corect, justificat]
zu Recht
Spui drept?
Hand aufs Herz?
a considera drept
ansehen für [+Akk.]/als
a desemna drept
ausweisen als
drept {n} administrativ
Verwaltungsrecht {n}jur.
drept {n} cetățenesc
Bürgerrecht {n}pol.
drept {n} civil
Zivilrecht {n}jur.
bürgerliches Recht {n}jur.
Bürgerrecht {n}pol.
drept {n} constituțional
Verfassungsrecht {n}jur.
drept {n} fundamental
Grundrecht {n}jur.
drept {n} internațional
Völkerrecht {n}jur.
drept {n} legal
Rechtsanspruch {m}jur.
drept {n} maritim
Seerecht {n}jur.naut.
drept {n} natural
Naturrecht {n}
drept {n} penal
Strafrecht {n}jur.
Strafgesetz {n}jur.
Kriminalrecht {n} [veraltet f. Strafrecht]jur.
drept {n} succesoral
Erbrecht {n}jur.
păr {m} drept
glatte Haare {pl}
unghi {n} drept
rechter Winkel {m}mat.
ventricul {n} drept [Ventriculus cordis dexter] <VD>
rechte Herzkammer {f}anat.
ce-i drept {adv}
zwar
ce-i drept
allerdings [zwar]
de drept public {adj}
öffentlich-rechtlichjur.
drept în sus {adj}
kerzengerade
drept pentru care
zu Urkund dessenjur.
drept urmare a ceva {prep}
im Anschluss an etw.Akk.
la drept vorbind
offen gestandenidiom
Mergeți drept înainte.
Gehen Sie geradeaus.
nulă de drept {adj}
unwirksamjur.
a abjudeca cuiva un drept
jdm. ein Recht aberkennenjur.
jdm. ein Recht absprechenjur.
a avea drept scop
darauf abzielen
a avea drept urmare
zur Folge haben
a hotărî de drept
zu Recht erkennenjur.
a se da drept
sich selbst empfehlen
a se prezenta drept ceva
sich als etw. darstellen
abuz {n} de drept
Rechtsmissbrauch {m}jur.
Drept {m} între popoare [titlu acordat eroilor ne-evrei în timpul Holocaustului]
Gerechter {m} unter den Völkernist.
drept {n} al omului
Menschenrecht {n}jur.
drept {n} al rațiunii
Vernunftrecht {n}
drept {n} de abitație
Vorbehaltsnießbrauch {m} [Wohnungen]jur.
drept {n} de autor
Urheberrecht {n}jur.
drept {n} de azil
Asylrecht {n} [Recht auf Asyl]jur.pol.
drept {n} de coproprietate
Miteigentumsrecht {n}jur.
drept {n} de decizie [conferit de o funcție]
Amtsbefugnis {f}admin.
drept {n} de despăgubire
Versicherungsanspruch {m}asig.jur.
drept {n} de exclusivitate
Exklusivrecht {n}econ.
drept {n} de folosință
Nutzungsrecht {n}jur.
drept {n} de opinie
Mitspracherecht {n}
drept {n} de preemțiune
Vorkaufsrecht {n}jur.
drept {n} de prioritate
Vorfahrtsrecht {n}circul.
drept {n} de proprietate
Eigentumsrecht {n}jur.
drept {n} de retragere
Widerrufsrecht {n}com.jur.
drept {n} de rezidență
Aufenthaltsrecht {n}
drept {n} de reziliere
Kündigungsrecht {n}jur.
drept {n} de semnătură
Unterschriftsberechtigung {f}jur.
drept {n} de uzufruct
Nießbrauch {m}jur.
Nutzungsrecht {n}econ.jur.
drept {n} de vot
Stimmrecht {n}
Wahlrecht {n}pol.
drept {n} internațional privat
Internationales Privatrecht {n} <IPR>jur.
drept {n} la tăcere
Aussageverweigerungsrecht {n}jur.
instituție {f} de drept
Rechtsinstitut {n} [durch gesetzlich verankertes Recht geschaffene Einrichtung]jur.
revistă {f} de drept [publicație juridică]
juristische Zeitschrift {f}jur.jurn.
stat {n} de drept
Rechtsstaat {m}
student {m} la Drept
Jurastudent {m}educ.jur.
studentă {f} la Drept
Jurastudentin {f}educ.jur.
cu drept de semnătură {adj}
unterschriftsberechtigtjur.
cu drept de vot {adj}
wahlberechtigt
stimmberechtigt
Drept pedeapsă rămâi acasă.
Zur Strafe bleibst du zu Hause.
a avea drept cauză pe cineva/ceva [a se datora]
an jdm./etw. liegen
a avea drept de semnatură
zeichnungsberechtigt sein
a lua pe cineva drept idiot
jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
a nimeri drept în țintă
ins Schwarze treffen
a-și abandona un drept {verb}
von seinem Recht abstehen
auf sein Recht verzichten
drept {n} de legitimă apărare
Notrecht {n} [schweiz.] [Notstandsrecht]jur.
drept {n} de liberă circulație
Recht {n} auf Freizügigkeitjur.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten