| Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: după ce |
|
- după ce {conj}
- nachdem
woraufhin
- după ce {conj} [conjuncție subordonatoare]
- da [nachdem]
- abia după ce ... {conj}
- erst nachdem ...
- Acum, după ce s-a hotărât, obiecția ta vine prea târziu.
- Jetzt, da es beschlossen ist, kommt dein Einwand zu spät.
- Acum, după ce toți sunt aici, putem începe.
- Jetzt, da alle da sind, können wir anfangen.
- după ce a devenit cunoscut publicului ...
- nach (dem) Bekanntwerden [+Gen.] ...
- După ce a fost scos dintele, rana a început să sângereze puternic.
- Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu bluten.dent.
- După ce el o / îi vizitase, a mers acasă.
- Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.
- Port după mine tot ce e al meu. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
- Alles meine trage ich mit mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]citatproverb
All meinen Besitz trage ich bei mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]citatproverb
Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]citatproverb
- a nu avea după ce bea apă
- am Hungertuch nagen
|
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
