|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: frică
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: frică

frică {f}
Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]
Schreck {m}
Furcht {f}
Schiss {m} [ugs.] [vulg.]
Bammel {m} [ugs.]
Bange {f} [regional]
de frica {adv} [+Dat.]
aus Angst vor [+Dat.]
fără frică {adj}
furchtlos
a provoca frică
Furcht auslösen
frică {f} existențială
Existenzangst {f}
a tremura de frică
vor Angst zittern
a-i fi frică {verb}
Angst haben
Schiss haben [ugs.] [vulg.]
Muffe haben [ugs.] [Angst haben]
frică {f} de Dumnezeu
Gottesfurcht {f}relig.
frică {f} de înălțime
Höhenangst {f}
frică {f} de moarte
Todesangst {f}
frică {f} de viespi
Spheksophobie {f}psihol.
reacție {f} de frică
Angstreaktion {f}psihol.
a i se face frică
Angst bekommen
a-i fi frică de ceva {verb}
sich vor etw.Dat. scheuen [Angst haben]agr.zool.
frică {f} patologică de animale
Zoophobie {f}psihol.
Tierphobie {f}psihol.
frică {f} patologică de păianjeni
Arachnophobie {f}psihol.
Spinnenangst {f} [ugs.]psihol.
frică {f} patologică de zbor
Flugangst {f}psihol.
Aviophobie {f}psihol.
Cui i-e frică de Virginia Woolf? [Edward Albee]
Wer hat Angst vor Virginia Woolf?filmlit.TV
îi țâțâie fundul de frică
jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs. leicht vulg.]
îi tremură curu' de frică [vulg.]
jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs. leicht vulg.]
Mi-e frică de asta.
Ich habe Angst davor.
Se pare că nu îi este frică.
Sie scheint keine Angst zu haben.
a se da înapoi de frică
zurückschrecken vor [+Dat.]
a-i fi frică / teamă de {verb}
vor [+Dat.] Angst haben
cavaler {m} fără frică și fără prihană
Ritter {m} ohne Furcht und Tadel
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung