dict.cc Wörterbuch :: gardă [militară] :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: gardă [militară]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» gardă | [militară]

NOUN

gardă | garda | gărzi | gărzile

gardă {f} [serviciu făcut la un spital în afara orelor de lucru]: Dienst {m} [Bereitschaftsdienst]med.
gardă {f} [militară]: Wache {f}mil.
gardă {f}: Garde {f}
gardă {f} [santinelă]: Schildwache {f}
[membru de] gardă {f} financiară: Steuerfahnder {m}fin.jur.
gardă {f} civilă: Zivilgarde {f}
Garda {f} Elvețiană: Schweizergarde {f}
gardă {f} financiară: Steuerfahndung {f}econ.fin.jur.
gardă {f} națională: Nationalgarde {f}mil.
gardă {f} personală: Leibwache {f}
garda {f} pretoriană: Prätorianer {pl}ist.
Lacul {n} Garda: Gardasee {m}geogr.hidro.
a fi de gardă: in Bereitschaft sein
a fi în gardă: auf der Hut seinidiom
a pune în gardă: mahnen
a pune în gardă [a avertiza]: vorwarnen
cameră {f} de gardă: Rettungsstelle {f}med.
departament {n} de gardă: Rettungsstelle {f}med.
doctor {m} de gardă: Dienstarzt {m}jobmed.
Bereitschaftsarzt {m}jobmed.
doctoriță {f} de gardă: Dienstärztin {f}jobmed.
doctorițe {pl} de gardă: Dienstärztinnen {pl}jobmed.
gardă {f} de coastă: Küstenwache {f}
gardă {f} de corp: Leibwächter {m}job
Personenschützer {m}job
Bodyguard {m}jobpol.
Garda {f} de Fier: Eiserne Garde {f}ist.pol.
gardă {f} de onoare: Ehrengarde {f}
gardă {f} la sol: Bodenfreiheit {f}
medic {m} de gardă: Bereitschaftsarzt {m}jobmed.
Dienstarzt {m}med.
medic {m} de gardă [femeie]: Dienstärztin {f} [Bereitschaftsärztin]jobmed.
medici {pl} de gardă: Dienstärzte {pl}med.
medici {pl} de gardă [femei]: Dienstärztinnen {pl}jobmed.
pagină {f} de gardă: Vorsatzblatt {n}edit.print.
raport {n} de gardă: Dienstbesprechung {f}med.
Besprechung {f} [ugs.] [Dienstbesprechung]med.
femei-medici {pl} de gardă: Dienstärztinnen {pl}med.
femeie-medic {f} de gardă: Dienstärztin {f}med.
programul {n} serviciului de gardă: Bereitschaftsdienstplan {m}med.
a prinde pe cineva cu garda jos: jdn. unvorbereitet erwischen [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten