Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: iar |
|
- iar {adv}
- wieder
wiederum nochmal
- iar {conj}
- und
- iar {conj} [dar, însă]
- aber
- iar și iar {adv}
- immer wieder
ständig wieder
- Asta e verde, iar aia e roșie.
- Diese ist grün, und jene ist rot.
- Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm]
- Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Brüder Grimm]citat
- De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, iar bârna din ochiul tău nu o iei în seamă? [Luca 6:41]
- Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]bibl.citat
- Iar nu știi unde ți-ai pus ochelarii?
- Hast du schon wieder deine Brille verlegt?
|
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten