Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: juca
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: juca

VERB   a juca | joc | jucând | jucat
a juca
spielen
darstellen
a juca [pe scenă]
aufführen [auf einer Bühne]teatru
a juca biliard
Billard spielenjocurisport
a juca bowling
bowlensport
Bowling spielensport
a juca fotbal
kicken [ugs.]sport
bolzen [ugs.] [Fußball spielen]sport
a juca popice
kegelnsport
a juca țonțoroiul [a sări]
taumeln
a se juca
spielen
rumspielen [ugs.]
a se juca [jocuri pe calculator]
zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]inform.jocuri
a juca cuiva un renghi
jdm. einen Streich spielen
a juca după reguli
nach den Regeln spielenidiom
a juca la cacealma
bluffen
a juca la victorie
auf Sieg spielen
a juca un rol
eine Rolle spielen
a se juca cu ceva
mit etw.Dat. herumspielen
a se juca cu cineva/ceva
mit jdm./etw. spielen
a juca într-un film
in einem Film mitspielenfilm
a juca până la capăt
durchspielen
a juca un rol minor
eine untergeordnete Rolle spielen
a juca un rol semnificativ
eine bedeutende Rolle spielen
a se juca cu focul [și fig.]
mit dem Feuer spielen [auch fig.]
a se juca cu sentimentele cuiva
mit jds. Gefühlen spielen
a se juca pe telefon
mit dem Handy spielenjocuri
auf dem Handy spielenjocuri
a-i juca cuiva o festă {verb}
jdm. einen Streich spielen
a fi în joc (a juca un rol)
im Spiel sein [eine Rolle spielen]
a juca totul pe o carte
alles auf eine Karte setzenidiom
a se juca (de-a) prinselea
Fangen spielenjocuri
a se juca de-a v-ați ascunselea
Verstecken spielenjocuri
a se juca jocuri pe calculator sau consolă
daddeln [ugs.]jocuri
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung