dict.cc Wörterbuch :: justiție :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: justiție

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

justiție | justiția | justiții | justițiile

justiție {f} [dreptate]: Gerechtigkeit {f}
justiție {f}: Justiz {f}jur.
Justizwesen {n}jur.
Gerichtswesen {n}jur.
justiție {f} civilă: Zivilgerichtsbarkeit {f}jur.
justiție {f} penală: Strafrechtspflege {f} [Strafjustiz]jur.
a acționa în justiție: belangenjur.
acces {n} la justiție: Zugang {m} zur Rechtspflege
acțiune {f} în justiție: Rechtsverfolgung {f}jur.
minister {n} de justiție: Justizministerium {n}jur.pol.
ministru {m} de justiție: Justizminister {m}jur.pol.
a fi acționat în justiție: vor Gericht stehenjur.
Curtea {f} Europeană de Justiție <CEJ>: Europäischer Gerichtshof {m} <EuGH>jur.UE
Curtea {f} Federală de Justiție: Bundesgerichtshof {m} <BGH>jur.
Curtea {f} Internațională de Justiție <CIJ>: Internationaler Gerichtshof {m} <IGH>jur.
care ține de Curtea Supremă de Justiție {adj}: höchstrichterlichjur.
a iniția o acțiune în justiție împotriva cuiva: ein Verfahren gegen jdn. einleitenadmin.jur.
a intenta o acțiune în justiție împotriva cuiva pentru ceva: jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagenjur.
a introduce o acțiune în justiție împotriva cuiva: gegen jdn. gerichtlich vorgehenjur.
act {n} de urmărire în justiție: Strafantrag {m}jur.
asigurare {f} pentru apărarea în justiție: Rechtsschutzversicherung {f}asig.jur.
Curtea {f} de Justiție a Uniunii Europene <CJUE>: Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>jur.pol.UE
Înalta Curte {f} de Casație și Justiție <ÎCCJ>: Oberster Gerichts- und Kassationshof {m}jur.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten