dict.cc Wörterbuch :: lapte :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: lapte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	lapte \| laptele \| lăpturi \| lăpturile
	NOUN	lapte \| laptele \| lapți \| lapții

lapte {n}: Milch {f}alim.
lapte {n} acru: Sauermilch {f}gastr.
saure Milch {f}alim.gastr.
lapte {n} acru [lapte bătut]: Dickmilch {f}alim.gastr.
lapte {n} bătut: Buttermilch {f}gastr.
lapte {n} bio: Biomilch {f}agr.alim.
lapte {n} condensat: Kondensmilch {f}gastr.
Dosenmilch {f}alim.gastr.
Büchsenmilch {f}alim.gastr.
lapte {n} covăsit: Sauermilch {f}gastr.
lapte {n} crud: Rohmilch {f}alim.gastr.
lapte {n} degresat: Magermilch {f}gastr.
lapte {n} integral: Vollmilch {f}gastr.
lapte {n} matern: Muttermilch {f}
lapte {n} nedegresat: Vollmilch {f}gastr.
lapte {n} praf: Milchpulver {n}alim.
lapte {n} semidegresat: fettarme Milch {f}alim.gastr.
lapte {n} UHT [Ultra High Temperature]: H-Milch {f} [haltbare Milch]alim.gastr.
papă-lapte {m} [fig.]: Weichei {n} [ugs.]
papă-lapte {m} [pei.]: Muttersöhnchen {n} [ugs.] [pej.]
cacao {f} cu lapte: Milchkakao {m}gastr.
cafea {f} cu lapte: Milchkaffee {m}gastr.
chiflă {f} cu lapte: Milchbrötchen {n}gastr.
ciocolată {f} cu lapte: Milchschokolade {f}gastr.
Vollmilchschokolade {f}gastr.
crustă {f} de lapte: Milchschorf {m}med.
cutie {f} de lapte: Milchtüte {f} [Tetra Pak^®]gastr.
Milchpackung {f}alim.
cutii {pl} de lapte: Milchpackungen {pl}alim.
dinte {m} de lapte: Milchzahn {m}anat.dent.
dinți {pl} de lapte: Milchgebiss {n}anat.dent.
Milchzähne {pl}anat.dent.
dozator {n} de lapte: Milchautomat {m}
Milchtankstelle {f}
Stählerne Kuh {f} [Milchautomat]
fermă {f} de lapte: Milch erzeugender Betrieb {m}agr.
griș {n} cu lapte: Grießbrei {m}alim.gastr.
Grießkoch {m}alim.gastr.
lapte {n} cu banane: Bananenmilch {f}gastr.
lapte {n} de băut: Trinkmilch {f}alim.gastr.
lapte {n} de bivoliță: Büffelmilch {f}alim.gastr.
lapte {n} de cămilă: Kamelmilch {f}gastr.
lapte {n} de capră: Ziegenmilch {f}gastr.
lapte {n} de cereale: Getreidemilch {f}gastr.
lapte {n} de ciment: Zementmilch {f}constr.
lapte {n} de cocos: Kokosmilch {f}gastr.
lapte {n} de corp: Körpermilch {f}cosm.
lapte {n} de iac: Yakmilch {f}gastr.
lapte {n} de oaie: Schafmilch {f}gastr.
Schafsmilch {f}alim.
lapte {n} de pasăre: Schnee-Eier {pl}gastr.
lapte {n} de soia: Sojamilch {f}gastr.
lapte {n} de vacă: Kuhmilch {f}gastr.
lapte {n} de vaci [hrănite exclusiv cu fân în perioada de iarnă]: Heumilch {f}alim.gastr.
lapte {n} de var: Kalkmilch {f}
lapte {n} de yak: Yakmilch {f}gastr.
lapte {n} din Alpi: Alpenmilch {f}alim.
oală {f} de lapte: Milchtopf {m}
orez {n} cu lapte: Reisbrei {m}gastr.
Milchreis {m}alim.
pompă {f} de lapte: Milchpumpe {f}med.
producție {f} de lapte: Milchproduktion {f}agr.biol.
produs {n} din lapte: Milcherzeugnis {n}alim.
proteină {f} din lapte: Milcheiweiß {n}alim.
purcel {m} de lapte: Spanferkel {n}gastr.
purceluș {m} de lapte: Spanferkel {n}gastr.
sticlă {f} de lapte: Milchflasche {f}
supă {f} de lapte: Milchsuppe {f}gastr.
ulcea {f} pentru lapte: Milchkännchen {n}gastr.
vacă {f} de lapte: Milchkuh {f}zool.
lapte {n} praf pentru bebeluși: Babymilchpulver {n}
un pahar {n} de lapte: ein Glas {n} Milch
De ce te bagi ca musca-n lapte?: Warum steckst du deine Nase überall rein? [ugs.]idiom
lapte {n} de vaci ținute la pășune: Weidemilch {f}agr.alim.gastr.
zer {n} dulce din lapte de capră: Ziegensüßmolke {f}alim.
zer {n} dulce din lapte de oaie: Schafsüßmolke {f}alim.
lapte {n} de măgăriță: Eselsmilch {f}gastr.zool.T
porumb {m} de lapte: Zuckermais {m}botgastr.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten