Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: lege
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: lege
NOUN   lege | legea | legi | legile
lege {f}
Gesetz {n}jur.
după lege {adj}
nach dem Gesetz
prin lege {adv}
von Gesetzes wegen
per Gesetzjur.
decret-lege {n}
Gesetzesverordnung {f}jur.
lege {f} electorală
Wahlgesetz {n}admin.jur.
lege {f} fiscală
Steuergesetz {n}admin.jur.
lege {f} fundamentală
Grundgesetz {n}jur.pol.
lege {f} marțială
Kriegsrecht {n}jur.
Standrecht {n}jur.mil.
lege {f} nescrisă
ungeschriebenes Gesetz {n}
lege {f} penală
Strafgesetz {n}jur.
Legea e lege.
Gesetz ist Gesetz.
reglementat prin lege
gesetzlich geregeltjur.
reglementat prin lege {adj} {past-p}
durch Gesetz geregeltjur.
a adopta o lege
ein Gesetz verabschieden
lege {f} a junglei [fig.]
Faustrecht {n} [fig.]
lege {f} a naturii
Naturgesetz {n}
lege {f} a rațiunii
Vernunftgesetz {n}
lege {f} a restituirii [proprietăților sau imobilelor]
Rückgabegesetz {n} [Immobilien]jur.pol.
lege {f} de conservare
Erhaltungssatz {m}fiz.
proiect {n} de lege
Gesetzentwurf {m}jur.
Gesetzvorhaben {n}jur.
Gesetzesentwurf {m}jur.
Gesetzesvorhaben {n}jur.
Vorlage {f} [Gesetzentwurf]jur.
Gesetzesvorlage {f}jur.pol.
propunere {f} de lege
Gesetzentwurf {m}jur.pol.
Gesetzesvorlage {f}jur.pol.
infractor, călcător de lege
Übertreter des Gesetzes
a fi stabilit prin lege
per Gesetz festgelegt seinjur.
abatere {f} de la lege
Gesetzesbruch {m}
Gesetzesübertretung {f}
lege {f} a conservării energiei
Energieerhaltungssatz {m}fiz.
lege {f} pentru protecția minorilor
Jugendschutzgesetz {n}jur.
lege {f} privind mass-media
Mediengesetz {n}jur.
lege {f} privind protecția animalelor
Tierschutzgesetz {n}jur.
lege {f} privind protecția datelor
Datenschutzgesetz {n}jur.
securitate {f} asigurată prin lege
Rechtssicherheit {f}jur.
siguranță {f} asigurată prin lege
Rechtssicherheit {f}jur.
lege {f} amendată și republicată în data de
Gesetz {n} in der Neufassung der Bekanntmachung vonjur.
lege {f} cu amendamentele în vigoare în prezent
Gesetz {n} in der zurzeit geltenden Fassungjur.
lege {f} federală privind încurajarea educației și formării
Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} <BAföG>educ.jur.
lege {f} privind consumul de stupefiante
Betäubungsmittelgesetz {n}drogurijur.
lege {f} privind libertatea de informare
Informationsfreiheitsgesetz {n} <IFG>jur.
lege {f} privind protecția împotriva infecțiilor
Infektionsschutzgesetz {n} <IfSG>jur.
lege {f} privind regimul armelor și al munițiilor
Waffengesetz {n} <WaffG>jur.
lege {f} privind starea de urgență
Notstandsgesetz {n}jur.
lege {f} privind timpul de lucru
Arbeitszeitgesetz {n}jur.
protecție {f} a drepturilor recunoscute prin lege
Rechtsschutz {m}jur.
vot {n} pentru ansamblul unui text de lege
Gesamtabstimmung {f}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung