dict.cc Wörterbuch :: legea :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: legea

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

lege | legea | legi | legile

a încălca legea: das Gesetz übertreten
das Gesetz brechenjur.
legea {f} gravitației: Gravitationsgesetz {n}fiz.
legea {f} inerției [prima lege a lui Newton]: Trägheitsgesetz {n}fiz.
legea {f} meșteșugurilor: Handwerksordnung {f}
Legea {f} prostituției: Prostitutionsgesetz {n}jur.
legea {f} pumnului: Faustrecht {n}
legea {f} salică: Lex Salica {f}ist.jur.
conform cu legea: gesetzmäßigjur.
Legea e lege.: Gesetz ist Gesetz.
legea {f} lui Arhimede: archimedisches Prinzip {n}fiz.
legea {f} lui Grimm: erste Lautverschiebung {f}ling.
legea {f} lui Ohm: ohmsches Gesetz {n}fiz.
legea {f} numerelor mari <LNM>: Gesetz {n} der großen Zahlen <GGZ>stat.
legea {f} organizării judiciare: Gerichtsorganisationgesetz {n}jur.
legea {f} privind autodeterminarea: Selbsbestimmungsgesetz {n}pol.
în conformitate cu legea {adj}: gesetzestreu
a menține legea și ordinea: Recht und Ordnung aufrechterhaltenadmin.jur.
conținuturi {pl} care încalcă legea: gesetzeswidrige Inhalte {pl}
legea {f} conservării sarcinii electrice: Erhaltungssatz {m} der elektrischen Ladungfiz.
legea {f} fundamentală a dinamicii [a doua lege a lui Newton]: dynamisches Grundgesetz {n}fiz.
legea {f} germană a purității: deutsches Reinheitsgebot {n} [Bier]alim.gastr.
Legea {f} privind libera circulație: Freizügigkeitsgesetz {n}jur.
Legea {f} privind protecția prostituatelor: Prostituiertenschutzgesetz {n}jur.
legea {f} totul sau nimic: Alles-oder-nichts-Gesetz {n}med.
Legea germană cu privire la reglementarea onorariilor arhitecților și inginerilor: Honorarordnung für Architekten und Ingenieure <HOAI>
Legea germană privind atribuirea și contractarea lucrărilor de construcții: Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen <VOB>
mai prost decât prevede legea {adj} [pop.]: dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
Legea {f} cu privire la sursele de energie regenerativă: Erneuerbare-Energien-Gesetz {n} <EEG>jur.
legea {f} de deplasare a lui Wien: Wien'sches Verschiebungsgesetz {n}fiz.
Legea {f} federală cu privire la controlul imisiunilor de noxe: Bundes-Immissionsschutzgesetz {n} <BImSchG>ecol.jur.
Legea {f} pentru prevenirea și combaterea violenței în familie: Gewaltschutzgesetz {n}jur.
legea {f} privind oportunitățile de creștere: Wachstumschancengesetz {n}econ.pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten