Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: lupta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: lupta
NOUN   luptă | lupta | lupte | luptele
VERB   a lupta | lupt | luptând | luptat
a lupta
kämpfen
ringensport
luptă {f}
Ringen {n}
Schlacht {f}
Gefecht {n}mil.
Kampf {m}
A pierdut lupta.
Er / sie hat den Kampf verloren.
fără luptă {adj} {adv}
kampflos
a deschide lupta
den Kampf aufnehmen
a lupta împotriva
bekämpfen
a lupta pentru ceva [victorie etc.]
um etw. ringen [Sieg etc.]
a se lupta
ringensport
luptă {f} electorală
Wahlkampf {m}
luptă {f} internă [în cadrul unui partid]
Flügelkampf {m}pol.
luptă la cuțite
Kampf bis aufs Messer
a izbucni o luptă
Schlacht tobenmil.
a lupta pentru libertate
für Freiheit kämpfen
a se lupta cu ceva
sich mit etw. schwertun [ugs.]
a se lupta cu cineva/ceva
sich mit jdm./etw. rumplagen [ugs.]
a se lupta împotriva
bekämpfen
avion {n} de luptă
Kampfflugzeug {n}aviat.mil.
câine {m} de luptă
Kampfhund {m}zool.
câmp {n} de luptă
Schlachtfeld {n}
car {n} de luptă
Streitwagen {m}ist.mil.
care {pl} de luptă
Streitwagen {pl}ist.mil.
Streitwägen {pl} [südd.] [österr.]ist.mil.
cizmă {f} de luptă
Springerstiefel {m}mil.vest.
cocoș {m} de luptă
Kampfhahn {m}orn.
distanță {f} de luptă
Gefechtsentfernung {f}mil.
elicopter {n} de luptă
Kampfhubschrauber {m}aviat.mil.
elicoptere {pl} de luptă
Kampfhubschrauber {pl}aviat.mil.
instrucție {f} de luptă
Gefechtsausbildung {f}mil.
luptă {f} cu moartea [pop.]
Todeskampf {m}
luptă {f} cu odgonul
Tauziehen {n}sport
luptă {f} de clasă
Klassenkampf {m}pol.
luptă {f} de stradă
Straßenkampf {m}
luptă {f} între culturi
Kulturkampf {m}
luptă {f} la retrogradare
Abstiegskampf {m}sport
luptă {f} pentru libertate
Kampf {m} um die Freiheit
luptă {f} pentru putere
Machtkampf {m}
Machtgerangel {n}
luptă {f} pentru supraviețuire
Überlebenskampf {m}
Verdrängungskampf {m}
tovarăș {m} de luptă
Mitstreiter {m}
Kampfgefährte {m}
vehicul {n} de luptă
Kampffahrzeug {n}
a duce o luptă (cu cineva)
sich einen Kampf (mit jdm.) liefern
a lupta umăr la umăr
Schulter an Schulter kämpfen
a se lupta împotriva a ceva
gegen etw. Sturm laufen
avion {n} de luptă multirol
Mehrzweckkampfflugzeug {n}aviat.mil.
ostaș {m} căzut în luptă
Gefallener {m}
substanță {f} (chimică) de luptă
Kampfstoff {m}mil.
a lupta pentru o cauză dreaptă
für eine gute Sache kämpfen
a se lupta pentru obținerea unui rezultat
ausfechten [fig.]
a-și abandona tovarășii de luptă {verb}
seine Kampfgenossen im Stich lassen
cursă {f} a carelor de luptă
Wagenrennen {n}ist.
curse {pl} ale carelor de luptă
Wagenrennen {pl}ist.
Oficiul {n} European de Luptă Antifraudă <OLAF>
Europäisches Amt {n} für Betrugsbekämpfung <OLAF>admin.UE
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten