|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: mic
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: mic

ADJ   mic | mică | mic | mici
NOUN   mic | micul | mici | micii
mic {adj} {adv}
klein
mic {adj} [redus]
gering
mic {adj}
lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
mic {m}
gegrilltes oder gebratenes Hackröllchen {n}gastr.
Ciocu' mic! [pop.]
Halt die Klappe! [ugs.]
mai mic {adj} [mai tânăr]
jünger
mic-burghez {adj} [fig.]
spießig [ugs.] [pej.]
{m} mic
kleines A {n}print.
arătător {n} mic [al ceasului]
Stundenzeiger {m}ceasuri
bol {n} mic
Schälchen {n}gastr.
careu {n} mic
Fünfmeterraum {m}sport
Carul-Mic {n}
Kleiner Wagen {m}astron.
colet {n} mic
Päckchen {n}
copil {m} mic
Kleinkind {n}
deget {n} mic [de la mână]
kleiner Finger {m}anat.
mic ajutor {n}
Helferlein {n}
mic deal {n}
Huckel {m} [nordd.] [regional]
mic defect {n}
Schönheitsfehler {m}
mic dejun {n}
Frühstück {n}gastr.
Morgenessen {n} [schweiz.]gastr.
Zmorge {m} {n} [schweiz.]gastr.
Zmorgen {m} {n} [schweiz.]gastr.
nume {n} mic
Rufname {m}
oment {n} mic [Omentum minus]
kleines Netz {n}anat.
trohanter {n} mic [Trochanter minor]
kleiner Rollhügel {m}anat.
vagon {n} mic
kleiner Wagen {m}
venit {n} mic
niedriges Einkommen {n}
mic de statură {adj}
kleinwüchsig
a face mai mic
drosseln [Gas, Heizung]
indiferent cât de mic {adv} {adj}
noch so klein
a alege răul mai mic
das kleinere Übel wählen
a da un mic impuls
anschubsen
a fierbe la foc mic
köcheln lassengastr.
bufet {n} de mic dejun
Frühstücksbuffet {n}gastr.
gustare {f} de mic dejun [Hormel/Tulip]
Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]gastr.
hering {m} mic (imatur) sărat
Matjeshering {m}gastr.
hotel {n} cu mic dejun
Hotel garni {n}turism
răul {n} cel mai mic
das kleinere Übel {n}
semnul {n} mai mic decât [<]
Kleiner-als-Zeichen {n} [<]mat.print.
teren {n} (mic) de fotbal
Bolzplatz {m}sport
tub {n} (mic) din plastic
Plastikröhrchen {n}material
de forma unui mic disc {adj}
scheibchenartig
Peștele mare mănâncă peștele mic.
Die Großen fressen die Kleinen.proverb
Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong]
Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]citat
a nu-i ajunge cuiva nici la degetul cel mic
jdm. das Wasser nicht reichen können
cel mai mic multiplu {m} comun [CMMMC]
kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} [kgV]mat.
local {n} mic în care se vinde în special înghețată
Eisdiele {f}com.gastr.
Mic dejun la Tiffany [roman: Truman Capote, film: Blake Edwards]
Frühstück bei Tiffanyfilmlit.F
Sunt un mic ticălos [Pierre Coffin, Chris Renaud]
Ich - Einfach UnverbesserlichfilmF
chefal {m} mic [Mugil saliens, Liza saliens]
Springende Meeräsche {f}ihtio.T
chițcan {m} mic de apă [Neomys anomalus]
Sumpfspitzmaus {f}zool.T
clean {m} mic [Leuciscus leuciscus]
Hasel {m}ihtio.T
cocor {m} mic [Anthropoides virgo]
Jungfernkranich {m}orn.T
corcodel {m} mic [Tachybaptus ruficollis]
Zwergtaucher {m}orn.T
cormoran {m} mic [Phalacrocorax pygmeus]
Zwergscharbe {f}orn.T
cresteț {m} mic [Zapornia pusilla, syn.: Porzana pusilla]
Zwergsumpfhuhn {n}orn.T
cufundar {m} mic [Gavia stellata]
Sterntaucher {m}orn.T
culic {m} mic [Numenius phaeopus]
Regenbrachvogel {m}orn.T
ferestraș {m} mic [Mergellus albellus]
Zwergsäger {m}orn.T
fugaci {m} mic [Calidris minuta]
Zwergstrandläufer {m}orn.T
guvid {m} mic [Knipowitschia caucasica]
Kaukasus-Grundel {f}ihtio.T
huhurez {m} mic [Strix aluco]
Waldkauz {m}orn.T
lăcar {m} mic [Acrocephalus schoenobaenus]
Schilfrohrsänger {m}orn.T
liliac {m} comun mic [Myotis blythii]
Kleines Mausohr {n}zool.T
liliac {m} mic cu potcoavă [Rhinolophus hipposideros]
Kleine Hufeisennase {f}zool.T
liliac {m} mic de amurg [Nyctalus leisleri]
Kleiner Abendsegler {m}zool.T
lup {m} de mare mic [Stercorarius parasiticus]
Schmarotzerraubmöwe {f}orn.T
muscar {m} mic [Ficedula parva]
Zwergschnäpper {m}orn.T
ochincel {m} mic [Gentiana nivalis]
Schnee-Enzian {m}botT
orbete {m} mic [Nannospalax leucodon / Spalax leucodon]
Westblindmaus {f}zool.T
pescăruș {m} mic [Hydrocoloeus minutus, Larus minutus]
Zwergmöwe {f}orn.T
prundăraș {m} gulerat mic [Charadrius dubius]
Flussregenpfeifer {m}orn.T
șoarece {m} mic de câmp [Apodemus uralensis, Apodemus microps]
Ural-Waldmaus {f}zool.T
Zwergwaldmaus {f}zool.T
stârc {m} mic [Ixobrychus minutus]
Zwergdommel {f}orn.T
ton {m} mic [Euthynnus alletteratus]
Thonine {f}ihtio.T
Kleiner Thun {m}ihtio.T
vânturel {m} mic [Falco naumanni]
Rötelfalke {m}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung