Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: mod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: mod
NOUN   mod | modul | moduri | modurile
mod {n}
Weise {f}
Modus {m}
mod {n} avion
Flugmodus {m}telecom.
Flugzeugmodus {m}telecom.
mod {n} fundamental
Grundmode {m}telecom.
mod {n} ritos
Ausdrücklichkeit {f}
(în mod) elegant {adv}
weltmännisch
(în mod) miraculos {adv}
wie durch ein Wunder
(în mod) profesional {adv} {adj}
berufsmäßig
(în mod) rugător {adv}
flehend
în același mod {adv}
auf dieselbe Weise
în acest mod {adv}
hierdurch
în mod amabil {adv}
freundlicherweise
în mod asemănător {adv}
gleichermaßen
in ähnlicher Weise
în mod bizar {adv}
merkwürdigerweise
komischerweise [ugs.]
în mod cinstit {adv}
nach bestem Wissen und Gewissen
în mod ciudat {adv}
kurioserweise
merkwürdigerweise
komischerweise [ugs.]
în mod clar {adv}
eindeutig
în mod clasic {adv}
idealerweise
în mod curent {adv}
üblicherweise
în mod curios {adv}
kurioserweise
în mod deosebit {adv}
besonders
în mod deschis {adj}
unverhohlen
în mod divers {adv}
in vielfältiger Weise
în mod esențial {adv}
essentiell [geh.]
în mod evident {adv}
offenbar
offensichtlich
în mod excepțional {adv}
ausnahmsweise
în mod expeditiv {adv}
zügig
în mod expres {adv}
ausdrücklich
în mod fals {adv}
fälschlicherweise
în mod firesc {adv}
begreiflicherweise
în mod ideal {adv}
idealerweise
în mod idiot {adv}
blöderweise [ugs.]
în mod ilegal {adv}
unrechtmäßigerweise
în mod ilicit {adv}
verbotenerweise
în mod inerent {adv}
von Haus aus
în mod inexplicabil {adv}
unerklärlicherweise
în mod interesant {adv}
interessanterweise
în mod loial {adv}
ehrlich
ehrlicherweise
în mod necesar {adv}
notwendigerweise
în mod normal {adv}
normalerweise
im Normalfall
üblicherweise
în mod obișnuit {adv}
gemeinhin
in aller Regel
în mod regretabil {adv}
bedauerlich
în mod repetat {adv}
wiederholt
în mod similar {adv}
gleichermaßen
in ähnlicher Weise
în mod solemn {adv}
feierlich
în mod special {adv}
insbesondere
în mod specific {adv}
speziell
ausdrücklich
în mod surprinzător {adv}
überraschenderweise
în mod veridic {adv}
wahrheitsgetreu
adverb {n} de mod
Umstandswort {n} der Art und Weiseling.
mod {n} (de procedură)
Verfahren {n}
mod {n} de acțiune
Wirkungsweise {f}
Handlungsweise {f}
Verfahrensweise {f}
Handlungsoption {f}
Wirkungsmechanismus {m}biol.farm.med.
mod {n} de antrenare
Antriebsart {f}tech.
mod {n} de comportament
Verhaltensweise {f}
mod {n} de comportare
Verhaltensweise {f}
mod {n} de construcție [mod de alcătuire, structură]
Bau {m}constr.
mod {n} de exprimare
Ausdrucksweise {f}
Ausdrucksart {f}artălit.psihol.
mod {n} de folosire
Verwendungsweise {f}
mod {n} de funcționare
Funktionsweise {f}
mod {n} de gândire
Denkweise {f}
Gedankengut {n}
mod {n} de lucru
Arbeitsweise {f}
mod {n} de operare
Arbeitsweise {f}
Wirkungsweise {f}
mod {n} de plată
Zahlungsart {f}com.fin.
mod {n} de trai
Lebensweise {f}
mod {n} de viață
Lebensart {f}
Lebensweise {f}
Lebensgestaltung {f} [Lebensart]
mod {n} de vorbire
Sprechweise {f}
a gândi în mod diferit
umdenken
a omite (în mod intenționat)
unterschlagen
mod {n} de a conduce
Fahrweise {f}circul.tech.
mod {n} de a fi
Daseinsform {f}filos.
Se atrage atenția în mod categoric asupra acestui fapt.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
Se atrage atenția în mod expres asupra acestui fapt.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
a aresta pe cineva în mod arbitrar
jdn. willkürlich festnehmen
a exprima ceva într-un mod complicat
etw. verklausulieren
a surprinde o conversație în mod întâmplător
ein Gespräch zufällig mitbekommen
a trata pe cineva în mod dușmănos
jdn. anfeinden
opinii {pl} acceptate în mod general
Verkehrsauffassung {f}jur.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung