dict.cc Wörterbuch :: model :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: model

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

model | modelul | modele | modelele

model {n}: Vorlage {f}
Vorbild {n}
Muster {n}textil
Modell {n} [Mannequin]
Ausbund {m}
model {n} [de îmbrăcăminte]: Modell {n} [Modellkleid]textilvest.
model {n} [desen, imprimeu]: Musterung {f}textil
model {n} [exemplu]: Leitbild {n}
model {n} [industria modei]: Model {n}
model {n} [versiune]: Modell {n}
copil {m} model: Musterkind {n}
elev {m} model: Musterschüler {m}
model {n} explicativ: Erklärungsmuster {n}
model {n} relațional: Beziehungsmuster {n}sociol.
soluție {f} model [ex. cele mai bune practici]: Musterlösung {f}educ.
a clădi după model: nachbauenconstr.jucărie
a lucra ca model: modeln
a poza (ca model): posieren
model {n} de afaceri: Geschäftsmodell {n}econ.
model {n} de aproximare: Näherungsmodell {n}
model {n} de deblocare: Entsperrmuster {n}telecom.
model {n} de fagure: Bienenwabenmuster {n}
model {n} de piață: Marktmodell {n}com.econ.
model {n} de referință: Referenzmodell {n}inform.
model {n} de tricotat: Strickmuster {n}
model {n} în pături: Schalenmodell {n}fiz.
predicția {f} unui model: Modellvorhersage {f}ştiinţă
rol {n} de model: Vorbildfunktion {f}
test {n} de model: Modellversuch {m}
a lua pe cineva ca model: sich jdn. zum Vorbild nehmen
model {n} de referință OSI: OSI-Referenzmodell {n}inform.
a se alinia (conform unui model): sich einreihen
a se strădui să egaleze un model: nacheifern
model {n} care nu se mai fabrică: Auslaufmodell {n}automob.tech.
model de broderie cu colţişori: Zackenmuster {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten