Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: noapte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: noapte
NOUN   noapte | noaptea | nopți | nopțile
noapte {f}
Nacht {f}
as-noapte {adv} [pop.]
letzte Nacht
astă noapte {adv}
letzte Nacht
azi-noapte
vorige Nacht
azi-noapte {adv}
letzte Nacht
heute Nacht [letzte Nacht]
heute nacht [alt] [letzte Nacht]
la noapte {adv}
heute Nacht
heute nacht [alt]
Noapte bună!
Gute Nacht!
peste noapte {adv}
nachtsüber
peste noapte {adv} [deodată]
über Nacht
peste noapte {adv} [fig.]
von heute auf morgen
noapte {f} albă
schlaflose Nacht {f}
noapte {f} înstelată
sternenklare Nacht {f}
noapte {f} polară
Polarnacht {f}meteo.
noapte {f} tropicală
Tropennacht {f}
într-o noapte {adv}
eines Nachts
zi și noapte {adv}
Tag und Nacht
a rămâne peste noapte
übernachten
autobuz {n} de noapte
Nachtbus {m}transp.
azil {n} de noapte
Obdachlosenheim {n}
bonetă {f} de noapte
Nachtmütze {f}vest.
cămașă {f} de noapte
Nachthemd {n}vest.
club {n} de noapte
Nachtklub {m}
cremă {f} de noapte
Nachtcreme {f}cosm.
cursă {f} de noapte
Nachtfahrt {f}transp.
local {n} (de noapte)
Etablissement {n} [geh.] [Lokal]
local {n} de noapte
Nachtlokal {n}
miez {n} de noapte
Mitternacht {f}
muncă {f} de noapte
Nachtarbeit {f}job
noapte {f} a nunții
Hochzeitsnacht {f}
noapte {f} cu lună
Mondnacht {f}
noapte {f} de mai
Mainacht {f}
noapte {f} de revelion
Silvesternacht {f}
noapte {f} de vară
Sommernacht {f}
Noapte {f} de vis [colindă de Crăciun]
Stille Nacht {f} [Weihnachtslied]muz.
noapte {f} dintre ani
Silvesternacht {f}
oală {f} de noapte
Nachttopf {m}
oliță {f} de noapte
Töpfchen {n}
ore {pl} de noapte
Nachtstunden {pl}
pasăre {f} de noapte [fig.]
Nachtschwärmer {m} [fig.]
paznic {m} de noapte
Nachtwächter {m}job
portar {m} de noapte
Nachtportier {m}job
schimb {n} de noapte
Nachtschicht {f}
somn {n} de noapte
Nachtruhe {f}
stârc-de-noapte {m} [Nycticorax nycticorax]
Nachtreiher {m}orn.
tren {n} de noapte
Nachtzug {m}ferov.
tură {f} de noapte
Nachtschicht {f}job
viață {f} de noapte
Nachtleben {n}
în miez de noapte {adv}
um Mitternacht
a petrece o noapte albă
sich die Nacht um die Ohren schlagen [ugs.]
aventură {f} de-o noapte
One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
cremă {f} de noapte nutritivă
hautnährende Nachtcreme {f}cosm.
noapte {f} a cuțitelor lungi
Nacht {f} der langen Messerist.
poveste {f} de noapte bună
Gutenachtgeschichte {f}lit.
relație {f} de-o noapte
One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
din zori până în noapte
von früh bis spät
în timpul orelor de noapte {adv}
in den Nachtstunden
pe timpul orelor de noapte {adv}
in den Nachtstunden
a fi buhăit după o noapte de chef
nach einer durchzechten Nacht verschwiemelt aussehen
a se gândi la ceva peste noapte
etw. überschlafen
îngheț {n} pe timp de noapte
Nachtfrost {m}meteo.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung