|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nota
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: nota

NOUN   notă | nota | note | notele
VERB   a nota | notez | notând | notat
a nota
aufschreiben
anmerken
notieren
aufzeichnen
a nota ceva
etw. niederschreiben
etw.Akk. vermerken [notieren]
a nota [a da note]
zensieren [mit einer Note bewerten]
a nota [a da o notă]
benoten
notă {f}
Vermerk {m}
Zensur {f}educ.
notă {f} [la școală]
Note {f} [Schulnote]
nota bene {adv}
wohlgemerkt
a achita nota
die Zeche bezahlen
a forța nota
übers Ziel hinausschießen [übertreiben]idiom
a forța nota [a exagera]
forcieren [übertreiben]
a-și nota ceva {verb}
sichDat. etw. aufschreiben
notă {f} întreagă
ganze Note {f}muz.
notă {f} mare
gute Note {f}educ.
notă {f} marginală
Randbemerkung {f}
notă {f} maximă [și fig.]
Höchstnote {f} [auch fig.]
notă {f} medie
Durchschnittsnote {f}educ.
nota {f} redacției <n.r.>
Anmerkung {f} der Redaktion <Anm. d. Red.>
nota {f} traducătorului
Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü.>ling.
a lua notă (de ceva)
etw. zur Kenntnis nehmen
notă {f} (de plată)
Rechnung {f}
notă {f} de bază [a unui parfum]
Basisnote {f} [eines Parfüms]cosm.
notă {f} de confirmare
Bestätigungsvermerk {m}econ.fin.
notă {f} de credit
Gutschrift {f}
notă {f} de margine [marginală]
Marginalie {f}ling.lit.
notă {f} de mijloc [a unui parfum]
Herznote {f} [eines Parfüms]cosm.
Mittelnote {f} [eines Parfüms]cosm.
notă {f} de plată
Zeche {f} [Rechnung]
notă {f} de plată [pentru consumul de gaze]
Gasrechnung {f}
notă {f} de protest
Protestnote {f}pol.
notă {f} de subsol
Fußnote {f}print.
notă {f} de vârf [a unui parfum]
Kopfnote {f} [eines Parfüms]cosm.
notă {f} la dosar
Aktenvermerk {m}
notă {f} la geografie
Erdkundenote {f}educ.
Nota de plată, vă rog!
Bitte zahlen!gastr.
Vă rog să-mi faceți nota de plată.
Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
a remite o notă de protest
eine Protestnote übergebenpol.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung