Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: oră
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: oră

NOUN   oră | ora | ore | orele
oră {f}
Stunde {f} <Std.>
Uhrzeit {f}
oră {f} [de curs]
Unterricht {m}educ.
cu ora {adv}
stundenweise
oră {f} albastră
blaue Stunde {f}astron.
ora {f} decolării
Abflugzeit {f}aviat.
oră {f} exactă [serviciu]
Zeitansage {f}ceasuritelecom.
ora {f} închiderii [la localuri]
Sperrstunde {f}
oră {f} locală
Ortszeit {f}
oră {f} matinală
Frühstunde {f}
ora {f} Pământului
Stunde {f} der Erde [auch Earth Hour]
ora {f} României
rumänische Zeit {f} [Uhrzeit]
oră {f} siderală
Sternstunde {f}astron.
ora {f} sosirii
Ankunftszeit {f}
oră {f} suplimentară
Überstunde {f}
watt-oră {m} <Wh>
Wattstunde {f} <Wh>electr.unit.
Cât e ora?
Wie viel Uhr ist es?
Ce oră e?
Wie viel Uhr ist es?
de ultimă oră {adj}
hochaktuelljurn.
in fiecare oră {adv}
im Stundentakt
La ce oră?
Um wie viel Uhr?
la fiecare oră {adj} {adv}
stündlich
la fiecare oră {adv}
im Stundentakt
la ora 2 {adv}
um 2 Uhr
la ora șapte {adv}
um sieben Uhr
la orice oră {adv}
jederzeit
arătător {n} de oră
Stundenzeiger {m}ceasuri
jumătate {f} de oră
halbe Stunde {f}
kilometru {m} pe oră <km/h>
Stundenkilometer {m} <km/h> [ugs.]unit.
muncitor {m} cu ora
Stundenarbeiter {m}job
oră {f} de culcare
Schlafenszeit {f}
oră {f} de curs
Unterrichtsstunde {f}educ.
oră {f} de dans
Tanzstunde {f}dans
oră {f} de engleză
Englischunterricht {m}educ.ling.
oră {f} de fizică
Physikstunde {f}educ.fiz.
oră {f} de germană
Deutschunterricht {m}educ.
oră {f} de iarnă
Winterzeit {f} [Normalzeit]
oră {f} de închidere
Feierabend {m}
oră {f} de istorie
Geschichtsunterricht {m}educ.ist.
oră {f} de joc
Spielstunde {f}jocuri
oră {f} de lucru
Arbeitsstunde {f}
oră {f} de mate [pop.]
Mathestunde {f} [ugs.]educ.mat.
oră {f} de matematică
Mathematikunterricht {m}educ.mat.
oră {f} de meditații
Nachhilfestunde {f}
oră {f} de muncă
Arbeitsstunde {f}
oră {f} de plecare
Abfahrtzeit {f}ferov.transp.
Abfahrtszeit {f}ferov.transp.
oră {f} de religie
Religionsunterricht {m}educ.
oră {f} de română
Rumänischunterricht {m}educ.
oră {f} de vară
Sommerzeit {f} [Zeitraum im Sommer, in dem die Uhren um eine Stunde vorgestellt sind]
oră {f} de vârf
Stoßzeit {f}
Spitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]
Hauptverkehrszeit {f}circul.
oră {f} din zi
Tageszeit {f}
oră {f} dinaintea prânzului
Vormittagsstunde {f}
ora {f} Europei Centrale
mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>
oră {f} la medic
Arzttermin {m}
plată {f} la oră
Stundenhonorar {n}econ.
salariu {n} pe oră
Stundenlohn {m}econ.
sfert {n} de oră
Viertelstunde {f}
sferturi {pl} de oră
Viertelstunden {pl}
viteză {f} la oră
Stundengeschwindigkeit {f}
E abia ora 7.
Es ist erst 7 Uhr.
Este ora 9 fix.
Es ist Punkt 9 Uhr.
La ce oră închideți?
Um wie viel Uhr schließen Sie?
până la ora 1 {adv}
bis 1 Uhr
pe la ora opt
gegen acht Uhr
o oră {f} și jumătate
anderthalb Stunden {pl}
oră {f} de limba engleză
Englischunterricht {m}educ.ling.
oră {f} de limba germană
Deutschstunde {f}educ.
Deutschunterricht {m}educ.
oră {f} de lucru manual
Werkunterricht {m}educ.
ora {f} Europei de Est <EET>
osteuropäische Zeit {f} <OEZ>
știre {f} de ultimă oră
Eilmeldung {f}jurn.TV
trei sferturi {pl} de oră
Dreiviertelstunde {f}
A venit acasă ieri seară abia la ora 11.
Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
Ambele conferințe au loc marți, între ele este o pauză de o oră.
Beide Vorträge finden am Dienstag statt, dazwischen ist eine Stunde Pause.
Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.aviat.
Ea pleacă mâine la ora șapte.
Sie reist morgen um sieben Uhr ab.
într-o jumătate de oră {adv}
in einer halben Stunde
la interval de o oră {adv}
im Stundentakt
la ora opt și jumătate
um halb neun
o oră (de mers) pe jos
eine Stunde zu Fuß
Soarele apune la ora 6.
Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
Vin să te iau la ora patru.
Ich hole dich um vier Uhr ab.
Vino cu o oră mai devreme!
Komm eine Stunde früher!
asistență {f} la o oră de curs
Hospitation {f}educ.
oră {f} de vară a Europei Centrale
mitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>
trecere {f} la ora de iarnă
Winterzeitumstellung {f}
Zeitumstellung {f} auf Winterzeit
trecere {f} la ora de vară
Sommerzeitumstellung {f}
Zeitumstellung {f} auf Sommerzeit
Ora de germană
Deutschstunde [Siegfried Lenz]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung