|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ou
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: ou

NOUN   ou | oul | ouă | ouăle
ou {n}
Ei {n}
ou {n} bio
Bio-Ei {n}gastr.
ou {n} crud
rohes Ei {n}gastr.
ou {n} Fabergé
Fabergé-Ei {n}artă
ou {n} fiert
gekochtes Ei {n}alim.gastr.
ou {n} murat
Solei {n}gastr.
ou {n} ochi
Stierenauge {n} [schweiz.] [Spiegelei]
Setzei {n}gastr.
Spiegelei {n}gastr.
ou {n} prăjit [ou ochi]
Spiegelei {n}gastr.
a ieși din ou
schlüpfenorn.
a ieși din ou [despre pui]
ausschlüpfenorn.
a sparge un ou
ein Ei aufschlagen
coajă {f} de ou
Eischale {f}
Eierschale {f}
coji {pl} de ou
Eischalen {pl}
Eierschalen {pl}
gălbenuș {n} de ou
Eigelb {n}biol.gastr.
Dotter {m} {n}biol.gastr.
Eidotter {m} {n}biol.gastr.
găoace {f} de ou
Eierschale {f}
găoci {pl} de ou
Eierschalen {pl}
ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>
Eilverordnung {f}jur.pol.
Notverordnung {f}jur.pol.
Dringlichkeitserlass {m}admin.jur.pol.
Eilerlass {m}admin.pol.
ou {n} de baterie
Ei {n} aus Käfighaltungalim.
ou {n} de bibilică
Perlhuhnei {n}gastr.orn.
ou {n} de curcă
Putenei {n}gastr.orn.
ou {n} de fazan
Fasanei {n}gastr.orn.
ou {n} de găină
Hühnerei {n}gastr.orn.
ou {n} de gâscă
Gänseei {n}gastr.orn.
ou {n} de Paște
Osterei {n}
ou {n} de Paști
Osterei {n}
ou {n} de pește [pop.]
Rogen {m}gastr.ihtio.
ou {n} de potârniche
Rebhuhnei {n}gastr.orn.
ou {n} de prepeliță
Wachtelei {n}gastr.orn.
ou {n} de rață
Entenei {n}gastr.orn.
ou {n} de struț
Straußenei {n}gastr.orn.
ou {n} fără coajă
Fließei {n}
ou {n} fiert moale
weich gekochtes Ei {n}gastr.
ou {n} fiert tare
hart gekochtes Ei {n}gastr.
păhăruț {n} pentru ou
Eierbecher {m}
pâine {f} cu ou
Arme Ritter {pl}gastr.
în formă de ou {adj}
eiförmig
ou {n} de broască-țestoasă
Schildkrötenei {n}zool.
Cine fură azi un ou, mâine va fura un bou.
Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.proverb
a face pe cineva cu ou și cu oțet [pop.]
jdn. ins Salz hauen [ugs.]
jdn. heruntermachen [ugs.] [verunglimpfen]
a face pe cineva cu ou și oțet
jdn. zusammenscheißen [vulg.]
ou {n} de ciocolată cu surprize
Überraschungsei {n}alim.jucărie
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung