dict.cc Wörterbuch :: oua :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: oua

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

a oua | ouă - pers. III sg. | ouând | ouat

a oua: Eier legen
ouă {pl}: Eier {pl}biol.gastr.
a se oua: Eier legen
a vopsi ouă: Eier färben
ouă {pl} moi: weiche Eier {pl}gastr.
ouă {pl} românești: verlorene Eier {pl}gastr.
pochierte Eier {pl}gastr.
ouă {pl} tari: harte Eier {pl}gastr.
ouă {pl} umplute: gefüllte Eier {pl}gastr.
carton {n} de ouă: Eierkarton {m}
cofraj {n} de ouă: Eierkarton {m}
Eierschachtel {f}
depunere {f} de ouă: Eiablage {f}entom.ihtio.zool.
feliator {n} de ouă: Eierschneider {m}gastr.
fierbător {n} de ouă: Eierkocher {m}gastr.
jumări {pl} de ouă: Rühreier {pl}gastr.
Eierspeise {f} [österr.]gastr.
lichior {n} de ouă: Eierlikör {m}gastr.
Organizația {f} Unității Africane <OUA>: Organisation {f} für Afrikanische Einheit <OAU/OAE>pol.
ouă {pl} de bibilică: Perlhuhneier {pl}gastr.orn.
ouă {pl} de curcă: Puteneier {pl}gastr.orn.
ouă {pl} de fazan: Fasaneier {pl}gastr.orn.
ouă {pl} de găină: Hühnereier {pl}gastr.orn.
ouă {pl} de gâscă: Gänseeier {pl}gastr.orn.
ouă {pl} de muște: Fliegeneier {pl}entom.
ouă {pl} de Paște: Ostereier {pl}
ouă {pl} de pește [pop.]: Rogen {m}gastr.ihtio.
ouă {pl} de potârniche: Rebhuhneier {pl}gastr.med.
ouă {pl} de prepeliță: Wachteleier {pl}gastr.orn.
ouă {pl} de rață: Enteneier {pl}gastr.orn.
ouă {pl} de struț: Straußeneier {pl}gastr.orn.
salată {f} de ouă: Eiersalat {m}gastr.
a merge ca pe ouă: wie auf Eiern gehen [aus Angst oder Vorsicht]idiom
ceas {n} pentru fiert ouă: Eieruhr {f}ceasuri
ouă {pl} de la găini crescute în aer liber: Eier {pl} aus Freilandhaltung
ouă {pl} de la găini crescute în hale la sol: Eier {pl} aus Bodenhaltung

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten