Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: pădure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: pădure
pădure {f}
Wald {m} [groß]forest.
Forst {m}forest.
pădure {f} aluvială
Auwald {m}ecol.forest.geogr.
pădure {f} inundabilă
Auwald {m}ecol.forest.geogr.
pădure {f} mediteraneană
Hartlaubwald {m} [mediterran]botforest.geogr.
pădure {f} mixtă
Mischwald {m}forest.
pădure {f} montană
Bergwald {m}ecol.forest.geogr.
pădure {f} naturală
Naturwald {m}forest.
pădure {f} privată
Privatwald {m}forest.
pădure {f} sclerofilă
Hartlaubwald {m}botforest.geogr.
pădure {f} tropicală
tropischer Wald {m}forest.
Regenwald {m}ecol.forest.geogr.
pădure {f} virgină
Urwald {m}forest.
a rătăci prin pădure
durch den Wald irren
aer {n} de pădure
Waldluft {f}ecol.forest.
brumăriță {f} de pădure [Prunella modularis]
Heckenbraunelle {f}orn.
ciocârlie {f} de pădure [Lullula arborea]
Heidelerche {f}orn.
ciuf {m} de pădure [Asio otus]
Waldohreule {f}orn.
ciupercă {f} de pădure [Agarius silvatica]
Kleiner Wald-Champignon {m} [Agarius silvatica]biol.gastr.micol.
codroș {m} de pădure [Phoenicurus phoenicurus]
Gartenrotschwanz {m}orn.
cojoaică {f} de pădure [Certhia familiaris]
Waldbaumläufer {m}orn.
elefant {m} de pădure [Loxodonta cyclotis]
Waldelefant {m}zool.
fâsă {f} de pădure [Anthus trivialis]
Baumpieper {m} [Anthus trivialis]orn.
fruct {n} de pădure
Waldfrucht {f}botgastr.
fructe {pl} de pădure
Waldfrüchte {pl}botgastr.
incendii {pl} de pădure
Waldbrände {pl}forest.PompSalv
incendiu {n} de pădure
Waldbrand {m}forest.
pădure {f} de alun
Haselnusswald {m}forest.
pădure {f} de amestec
Mischwald {m}forest.
pădure {f} de arin
Erlenwald {m}forest.
pădure {f} de brad
Tannenwald {m}forest.
pădure {f} de brazi
Tannenwald {m}forest.
pădure {f} de cedru
Zedernwald {m}forest.
pădure {f} de conifere
Nadelwald {m}ecol.forest.
pădure {f} de fag
Buchenwald {m}forest.
pădure {f} de fagi
Buchenwald {m}forest.
pădure {f} de foioase
Laubwald {m}ecol.forest.
pădure {f} de frasin
Eschenwald {m}forest.
pădure {f} de mesteacăn
Birkenwald {m}forest.
pădure {f} de molid
Fichtenwald {m}forest.
pădure {f} de munte
Bergwald {m}forest.
pădure {f} de pin
Kiefernwald {m}forest.
pădure {f} de pini
Kiefernwald {m}forest.
pădure {f} de plop
Pappelwald {m}forest.
pădure {f} de stejar
Eichenwald {m}forest.
pădure {f} de tei
Lindenwald {m}forest.
parcelă {f} de pădure
Waldstück {n}forest.
pin {m} de pădure [Pinus sylvestris]
Rotföhre {f}bot
Waldkiefer {f} [auch: Wald-Kiefer]bot
potecă {f} în pădure
Waldweg {m}forest.
proprietar {m} de pădure
Waldbesitzer {m}forest.
rață {f} de pădure [Aix sponsa]
Brautente {f}orn.
sitar {m} de pădure [Scolopax rusticola]
Waldschnepfe {f}orn.
șoarece {m} de pădure [Apodemus sylvaticus]
Waldmaus {f}zool.
suprafață {f} de pădure
Waldfläche {f}forest.geogr.
suprafețe {pl} de pădure
Waldflächen {pl}forest.geogr.
tăietură {f} în pădure
Schneise {f}forest.
șoarece {m} săritor de pădure [Sicista betulina]
Waldbirkenmaus {f}zool.
Streifenhüpfmaus {f}zool.
Nu e pădure fără uscături.
Kein Korn ohne Spreu.proverb
Nu vinde pielea ursului din pădure.
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.proverb
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.proverb
a vinde pielea ursului din pădure
die Katze im Sack kaufen [ugs.]
pădure {f} cu frunze dure adaptate la secetă
Hartlaubwald {m}botforest.geogr.
pădure {f} tropicală cu multă ceață
Nebelwald {m}ecol.geogr.
sirop {n} de fructe de pădure
Waldfruchtsirup {m}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten