dict.cc Wörterbuch :: pasăre :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: pasăre

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

pasăre | pasărea | păsări | păsările

pasăre {f}: Vogel {m}orn.T
Geflügel {n}gastr.
pasăre {f} acvatică: Wasservogel {m}orn.
pasăre {f} călătoare: Zugvogel {m}orn.
Strichvogel {m}orn.
pasăre {f} decorativă: Ziervogel {m}orn.
pasăre {f} marină: Meeresvogel {m}orn.
Seevogel {m}orn.T
pasăre {f} migratoare: Zugvogel {m}orn.
Strichvogel {m}orn.
pasăre {f} rară [pop.] [fig.] [persoană specială]: seltener Vogel {m} [ugs.] [fig.] [besondere Person]
pasăre {f} tânără: Jungvogel {m}orn.
pasăre {f} vizitatoare: Strichvogel {m}orn.
carne {f} de pasăre: Geflügelfleisch {n}gastr.
Geflügel {n}alim.gastr.
creier {m} de pasăre [pei.]: Spatzenhirn {n} [pej.]
cuib {n} de pasăre: Vogelnest {n}orn.
excrement {n} de pasăre: Vogelmist {m}biol.orn.
lapte {n} de pasăre: Schnee-Eier {pl}gastr.
pasăre {f} de curte: Federvieh {n}
pasăre {f} de noapte [fig.]: Nachtschwärmer {m} [fig.]
pasăre {f} de pasaj: Strichvogel {m}orn.
pasăre {f} în planare: Segler {m} [geh.] [segelnder Vogel]orn.
specie {f} de pasăre: Vogelart {f}orn.
preparat {n} din carne de pasăre: Geflügelgericht {n}gastr.
salata {f} nordicilor (cu carne de pasăre): Skandinavischer Geflügelsalat {m}gastr.
Să ucizi o pasăre cântătoare [roman: Harper Lee, film: Robert Mulligan]: Wer die Nachtigall störtfilmlit.F
pasăre {f} cântătoare: Singvogel {m}orn.T
pasăre {f} care se hrănește cu hoituri: Aasvogel {m}orn.T
pasăre {f} de mare: Seevogel {m}orn.T
pasăre {f} de pradă: Raubvogel {m}orn.T
pasăre {f} Murre cu cioc gros [Uria lomvia]: Dickschnabellumme {f}orn.T
pasăre {f} necrofagă: Aasvogel {m}orn.T
pasăre {f} răpitoare: Raubvogel {m}orn.T
Greifvogel {m}orn.T
pasăre {f} secretar [Sagittarius serpentarius]: Sekretär {m}orn.T
pasăre-de-mătase {f} [Bombycilla garrulus] [mold.]: Seidenschwanz {m}orn.T
pasăre-rinocer {f} [familia Bucerotidae]: Nashornvogel {m}orn.T
pasăre-secretar {f} [Sagittarius serpentarius]: Sekretär {m}orn.T
rasă {f} de pasăre: Vogelart {f}orn.T
soi {n} de pasăre: Vogelart {f}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten