Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: persoană
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: persoană
persoană {f}
Person {f}
Mensch {m}
de persoană {adv}
pro Kopf
pro Nase [ugs.]
în persoană {adv}
leibhaftig
höchstpersönlich
persoană {f} asistată
unterstützte Person {f}
persoană {f} atotștiutoare [pei.] [de sex masculin]
Besserwisser {m} [pej.]
persoană {f} aventuroasă
Heißsporn {m}
persoană {f} bisericoasă
Kirchgänger {m}relig.
persoană {f} calificată
Fachkraft {f}
persoană {f} dispărută
vermisste Person {f}
persoană {f} enervantă [care te calcă pe nervi]
Nervensäge {f} [ugs.]
persoană {f} examinată
Prüfling {m}educ.
persoană {f} fizică
natürliche Person {f}jur.
persoană {f} imatură
unreife Person {f}
persoană {f} îngrijită [bărbat]
Pflegebedürftiger {m}med.
persoană {f} îngrijită [femeie]
Pflegebedürftige {f}med.
persoană {f} însoțitoare
Begleitperson {f}
persoană {f} interesată
Interessent {m}
Interessentin {f}
persoană {f} intervievată
Befragter {m}jurn.pol.
persoană {f} josnică
Miststück {n}
persoană {f} juridică
juristische Person {f}jur.
persoană {f} matinală
Frühaufsteher {m}
persoană {f} matinală [feminină]
Frühaufsteherin {f}
persoană {f} modestă
anspruchslose Person {f}
persoană {f} morocănoasă [fam.]
Muffel {m} [ugs.]
persoană {f} neîndemânatică
ungeschickte Person {f}
persoană {f} neinițiată [într-o problemă]
Außenstehender {m}
persoană {f} norocoasă
Glückspilz {m} [ugs.]
persoană {f} particulară
Privatmann {m} [Privatperson]
persoană {f} practică
praktische Person {f}
persoană {f} profitoare
Trittbrettfahrer {m} [pej.]
persoană {f} serioasă
ernsthafte Person {f}
persoană {f} străină
Fremder {m}
Ausländer {m}
persoană {f} stupidă [pei.]
Hohlkopf {m} [pej.]
persoană {f} vârstnică
ältere Person {f}
persoană {n} sinistră
Finsterling {m}
unica persoană {f}
der Einzige {m}
a apărea (în persoană)
(persönlich) vorstellig werden
persoană {f} care admonestează
Mahner {m}
persoană {f} care anunță
Anzeiger {m}
persoană {f} care scuipă
Spucker {m}
persoană {f} de acțiune
Macher {m}
persoană {f} de contact
Kontaktperson {f}
Ansprechpartner {m}
persoană {f} de contact [de sex feminin]
Ansprechpartnerin {f}
persoană {f} din afară
Außenstehender {m}
persoană {f} grav rănită
Schwerverletzter {m}
persoană {f} în cauză
Betroffener {m}
persoană {f} în vârstă
Senior {m}
persoana {f} întâi plural
erste Person {f} Pluralling.
persoana {f} întâi singular
erste Person {f} Singularling.
persoană {f} nou-venită
Neuzugang {m} [Person]
persoană {f} strămutată intern <PSI>
Binnenflüchtling {m}
10 bucăți de persoană.
Je Person 10 Stück.
a fi calmul în persoană
die Ruhe selbst seinidiom
cameră {f} de o persoană [pop.]
Einzelzimmer {n}turism
cameră {f} pentru o persoană
Einzelzimmer {n}turism
fiecare a treia persoană {f}
jeder Dritte {m}
persoana {f} a doua plural
zweite Person {f} Pluralling.
persoana {f} a doua singular
zweite Person {f} Singularling.
persoana {f} a treia plural
dritte Person {f} Pluralling.
persoana {f} a treia singular
dritte Person {f} Singularling.
persoană {f} amatoare de dulciuri
Naschkatze {f} [ugs.]
persoană {f} care face bricolaj
Bastler {m}
persoană {f} cu două venituri
Doppelverdiener {m}
persoană {f} cu gândire asemănătoare
Gleichgesinnte {f}
persoană {f} cu studii superioare
Akademiker {m}
persoană {f} cu venituri mari
Spitzenverdiener {m}
persoană {f} cu venituri reduse
Geringverdiener {m}econ.jobpol.
persoană {f} de aceeași vârstă [cu cineva]
Altersgenosse {m}
persoană {f} de altă naționalitate
Ausländer {m}admin.pol.
persoană {f} de naționalitate străină
Ausländer {m}admin.pol.
persoană {n} lipsită de caracter
Charakterschwein {n}
Nu mă refer la o anumită persoană.
Ich meine keine bestimmte Person.
a îndruma pe cineva către o persoană
jdn. an eine Person verweisen
gospodărie {f} cu o singură persoană
Einpersonenhaushalt {m}
persoană {f} care a renunțat la studii (școlare, universitare etc.)
Abbrecher {m} [Schule, Universität etc.]educ.
persoană {f} care acționează (într-o problemă politică)
Akteur {m}pol.
persoană {f} care aleargă nud în locuri publice
Flitzer {m} [Nacktläufer]
persoană {f} care caută de lucru [de sex feminin]
Arbeitssuchende {f}
persoană {f} care caută de lucru [de sex masculin]
Arbeitssuchender {m}
persoană {f} care dă un anunț la ziar
Inserent {m}
persoană {f} care face glume (uneori proaste)
Witzbold {m}
persoană {f} care nu știe să înoate
Nichtschwimmer {m}
persoană {f} care produce alcool fără autorizație
Schwarzbrenner {m}
persoană {f} care raționează prea complicat
Vernünftler {m}
persoană {f} care spune glume (uneori proaste)
Witzbold {m}
persoană {f} care știe să se descurce
Lebenskünstler {m}
persoană {f} care știe să trăiască
Lebenskünstler {m}
persoană {f} care urinează în picioare
Stehpinkler {m}
persoană {f} cu drept de vot
Wahlberechtigter {m}pol.
persoană {f} de cea mai joasă speță [insultă la adresa străinilor din Germania]
Kanake {m} [ugs.] [pej.]injur.
persoană {f} de o inteligență superioară
Überflieger {m}
persoană {f} de vârsta a treia
Senior {m}
persoană {f} în vârstă de treizeci de ani
Dreißiger {m} [Person]
persoană {f} la începutul vârstei de patruzeci de ani
Anfangsvierziger {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung