Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: plăti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: plăti
a plăti
bezahlen
zahlen
auszahlen
löhnen [ugs.] [zahlen]
berappen [ugs.]
a plăti [a răsplăti munca depusă]
vergüten
a plăti [datorii, produse]
abführen [zahlen]
a plăti [la un oficiu]
einzahlen
plăți {pl}
Zahlungsverkehr {m}fin.
a plăti chiria
die Miete zahlen
a plăti nemțește
getrennte Kasse machenidiom
a plăti separat
getrennte Kasse machenidiom
a plăti taxe
Steuern zahlenfin.
a plăti ulterior
nachbezahlenecon.fin.
plăți {pl} curente
laufende Zahlungen {pl}
plăți {pl} transfrontaliere
grenzüberschreitende Zahlungen {pl}fin.
a plăti în numerar
bar zahlen
a plăti în plus
zuzahlen
a plăti o restanță
nachbezahlenecon.fin.
a plăti oalele sparte [pop.]
etw. ausbaden müssen [ugs.]
a plăti taxele vamale
Zollgebühren entrichten
Zoll zahlenadmin.econ.jur.
a plăti un rest
nachbezahlenecon.fin.
balanță {f} de plăți
Zahlungsbilanz {f}econ.
cont {n} de plăți
Zahlungskonto {n}fin.
efectuarea {f} unei plăți
Leistung {f} einer Zahlung
plăți {pl} de dobânzi
Zinsausgaben {pl}fin.
schemă {f} de plăți
Zahlverfahren {n}fin.
sistem {n} de plăți
Zahlungssystem {n}fin.
fără a plăti chirie
ohne Miete zu zahlen
a plăti cu un cec
mit einem Scheck zahlen
a plăti pe din două
getrennte Kasse machenidiom
beneficiar {m} al unei plăți
Zahlungsempfänger {m}fin.
destinatar {m} al unei plăți
Zahlungsempfänger {m}fin.
Uniunea {f} Europeană de Plăți
Europäische Zahlungsunion {f}
a i-o plăti cuiva cu aceeași monedă
jdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen
a plăti cu vârf și îndesat pentru ceva
etw. teuer erkaufen
a plăti o sumă de bani
eine Summe erlegen [österr.] [schweiz.]
sistem {n} de plăți de mare valoare
Großbetragszahlungssystem {n}fin.
sistem {n} de plăți de mică valoare
Massenzahlungssystem {n}fin.
Zona {f} Unică de Plăți în Euro
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m}fin.
Zonă {f} unică de plăți în euro [Single Euro Payments Area - SEPA]
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m}fin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten