dict.cc Wörterbuch :: plata :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: plata

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

plată | plata | plăți | plățile

plată {f}: Zahlung {f}fin.
Bezahlung {f}fin.
Auszahlung {f}econ.
Entgelt {n}fin.
Arbeitslohn {m}econ.
plată {f} [onorare]: Honorierung {f}
ca plată {adv}: zahlungshalber
de plată {adj}: zahlbar
fără plată {adj}: unentgeltlich
unbezahltfin.
fără plată {adj} {adv}: gratisfin.
pentru plată {adv}: zahlungshalber
a refuza plata: die Zahlung verweigern
apă {f} plată: stilles Wasser {n}gastr.
Wasser {n} ohne Kohlensäuregastr.
plată {f} compensatorie: Ausgleichszahlung {f}fin.
plată {f} lunară: monatliche Zahlung {f}
plată {f} online: Online-Zahlung {f}econ.fin.
plată {f} restantă: rückständige Zahlung {f}fin.
plata {f} salariului: Zahlung {f} des Gehaltes
plată {f} scadentă: fällige Zahlung {f}
plată {f} suplimentară: Nachzahlung {f}
plată {f} ulterioară [cu caracter retroactiv]: Nachzahlung {f}
șapcă {f} plată: Schiebermütze {f}vest.
gata de plată {adj}: zahlungswillig
incapabil de plată {adj}: zahlungsunfähig
zahlunfähig [veraltet] [zahlungsunfähig]
a accepta ceva ca plată: etw.^Akk. in Zahlung nehmen
a da ca plată: angebenfin.
a efectua o plată: eine Zahlung leisten
act {n} de plată: Zahlungsbogen {m}fin.
amânare {f} de plată: Zahlungsaufschub {m}fin.
automat {n} de plată: Kassenautomat {m}
autorizație {f} de plată: Zahlungsermächtigung {f}
aviz {n} de plată: Zahlungsanzeige {f}
Zahlungsaufruf {m}fin.
Zahlungsaviso {n} [österr.]fin.
Zahlungsaufforderung {f}econ.
Zahlungsanweisung {f}econ.fin.
bon {n} de plată: Bon {m}fin.
Zahlschein {m}fin.
Zahlzettel {m}com.
chitanță {f} de plată: Zahlungsbestätigung {f}fin.
concediu {n} fără plată: unbezahlter Urlaub {m}
condiție {f} de plată: Zahlungsbedingung {f}fin.
condiții {pl} de plată: Zahlungsbedingungen {pl}econ.jur.
confirmare {f} de plată: Zahlungsbestätigung {f}fin.
dificultăți {pl} de plată: Zahlungsschwierigkeiten {pl}fin.
document {n} de plată: Zahlungsbogen {m}fin.
dovadă {f} de plată: Zahlungsbestätigung {f}fin.
facilități {pl} de plată: Zahlungserleichterungen {pl}fin.
foaie {f} de plată: Zahlschein {m}
Zahlungsbogen {m}fin.
formular {n} de plată: Zahlschein {m}fin.
împuternicire {f} de plată: Zahlungsermächtigung {f}
incapacitate {f} de plată: Zahlungsausfall {m}econ.fin.
instrucțiune {f} de plată: Zahlungsauftrag {m}fin.
interdicție {f} de plată: Zahlungsverbot {n}fin.
loc {n} de plată: Zahlungsort {m}
mandat {n} (de plată): Zahlkarte {f}fin.
metodă {f} de plată: Zahlungsmethode {f}
Zahlungsart {f}com.fin.
mijloc {n} de plată: Zahlungsmittel {n}fin.
mod {n} de plată: Zahlungsart {f}com.fin.
modalitate {f} de plată: Zahlungsmodalität {f}fin.
Zahlweise {f} [verkürzte Variante von Zahlungsweise]fin.
modalități {pl} de plată: Zahlungsmodalitäten {pl}fin.
notă {f} (de plată): Rechnung {f}
notă {f} de plată: Zeche {f} [Rechnung]
Zahlzettel {m}com.
notă {f} de plată [pentru consumul de gaze]: Gasrechnung {f}
notificare {f} de plată: Zahlungserinnerung {f}fin.
obligație {f} de plată: Zahlungsverpflichtung {f}fin.
ofertă {f} de plată: Zahlungsangebot {n}
operațiune {f} de plată: Zahlungsvorgang {m}fin.
ordin {n} de plată: Zahlschein {m}fin.
Zahlauftrag {m}fin.
Anweisung {f} [Formular zur Zahlung]fin.
Zahlungsauftrag {m}econ.
Zahlungsanweisung {f}econ.
plată {f} a arendei: Zinszahlung {f}
Zinsenabstattung {f} [Zinszahlung]fin.
plată {f} a birului: Zinszahlung {f}
Zinsenabstattung {f}
plată {f} a censului: Zinszahlung {f}
Zinsenabstattung {f}
plată {f} a chiriei: Mietzahlung {f}
plată {f} a dividendelor: Dividendenzahlung {f}econ.fin.
plată {f} a salariului: Gehaltsauszahlung {f}
plată {f} fără contact: kontaktloses Bezahlen {n}
plată {f} în avans: Vorauszahlung {f}
Abschlagszahlung {f}cont.econ.
Vorkasse {f}com.
Vorauskasse {f}com.
plată {f} în compensare: Zahlung {f} zum Ausgleich
plată {f} în numerar: Barzahlung {f}com.econ.
plată {f} în rate: Abzahlung {f}
Ratenzahlung {f}fin.
plată {f} la livrare: Nachnahme {f}com.
plată {f} la oră: Stundenhonorar {n}econ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten