Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: poziție
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: poziție
poziție {f}
Lage {f}
Position {f}
Stellung {f}
Haltung {f} [Stellung]
Stand {m}
Standort {m}
poziție {f} [atitudine]
Einstellung {f} [Meinung]
poziție {f} [punct de vedere, opinie]
Sichtweise {f}
poziție {f} [în societate]
Rang {m} [gesellschaftlich]
poziție {f} cheie
Schlüsselstellung {f}
poziție {f} defectuoasă [a unui organ]
Fehlstellung {f} [eines Organes]anat.
poziție {f} dominantă
Vormachtstellung {f}pol.
poziție {f} geografică
geographische Lage {f}geogr.
poziție {f} greșită
Fehlstellung {f}
poziție {f} inițială
Anfangslage {f}
Grundstellung {f}
poziție {f} specială
Sonderstellung {f}
Ausnahmestellung {f}
fix în poziție {adj} [tehn.]
feststellbar
a adopta o poziție
eine Position vertreten
a aduce în poziție
in Stellung bringen
a ocupa o poziție
Stellung beziehenmil.
Position beziehenmil.
a rămâne pe poziție [a-și menține părerile, opiniile]
an einer Auffassung festhalten
luare {f} de poziție
Stellungnahme {f}
lumină {f} de poziție
Standlicht {n}automob.
poziție {f} de bază
Grundstellung {f}sport
poziție {f} de ofsaid
Abseitsposition {f}sport
vector {m} de poziție
Ortsvektor {m}mat.
a adopta o poziție oficială
sich auf eine offizielle Sichtweise festlegenpol.
a lăsa în poziţie orizontală
liegenlassen
a rămâne ferm (pe poziție)
standhaft bleiben
a rămâne ferm pe poziție
hart bleiben [ugs.] [fig.] [auf seinem Standpunkt beharren]
lampă {f} de poziție spate
Rücklicht {n}automob.
poziție {f} înaltă a diafragmului
Zwerchfellhochstand {m}med.
poziție {f} a corpului la stat jos
Sitzhaltung {f}
următoarea poziție {f} de rang liberă [în Cartea funciară]
nächstoffene Rangstelle {f} [im Grundbuch]constr.econ.jur.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung