Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: primul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: primul

primul {adj}
erster
allererster
primul născut {adj}
erstgeboren
primul exemplar {n}
erste Ausfertigung {f}jur.
în primul rând {adv}
erstens
vorneweg
zunächst
zuvorderst
erst einmal
vor allen Dingen
zumal [vor allem]
zuvörderst [veraltend]
în primul rând {adv} [înainte de orice]
vor allem <v. a.>
primul între egali
Erster unter Gleichen
a acorda cuiva primul ajutor
jdm. Erste / erste Hilfe leisten
a face primul pas
den Anfang machen
den ersten Schritt tun
primul minereu {n} abatat
Anbruch {m}minier
Primul Război {n} Mondial
der Erste Weltkrieg {m}ist.mil.pol.
Primul Război {n} Punic
Erster Punischer Krieg {m}ist.
în primul rând că {conj} [conjuncție subordonatoare]
zumal [vor allem]
Primul venit, primul servit.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.proverb
Două lucruri sunt infinite, universul și prostia omenească, însă nu sunt sigur despre primul. [atribuit lui Albert Einstein]
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]citat
Important este să faci primul pas.
Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".
In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
în primul și în primul rând {adv}
zuallererst
a fi primul care se gândește la ceva
vordenken
a se situa pe primul loc
den höchsten Rang einnehmen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung