Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: public
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: public
ADJ   public | publică | public | publici/publice
NOUN   public | publicul | - | -
VERB   a publica | public | publicând | publicat
public {adj}
öffentlich
publik
exoterisch
public {n}
Öffentlichkeit {f}
Publikum {n}
Allgemeinheit {f}
a ieși public [pentru a spune ceva]
an die Öffentlichkeit gehen
anunț {n} public
öffentliche Bekanntmachung {f}
domeniu {n} public
Staatseigentum {n}admin.
eveniment {n} public
öffentlicher Termin {m}
funcționar {m} public
öffentlich Bediensteter {m}admin.job
Beamter {m}admin.jobjur.
öffentlicher Angestellter {m}admin.jur.
Amtsträger {m}admin.pol.
Ministerul {n} Public [Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție]
Staatsanwaltschaft {f} [des Obersten Gerichtshofes in Rumänien]jur.
notar {m} public
Amtsnotar {m}jobjur.
Bezirksnotar {m} [in Baden- Württemberg]jobjur.
öffentlicher Notar {m}jur.
orator {m} public
Volksredner {m} [veraltend]
public {n} cititor
Leserschaft {f}
public {n} țintă
Zielpublikum {n} [bes. österr. und schweiz.]
serviciu {n} public
Staatsdienst {m}admin.
öffentlicher Dienst {m}admin.
spațiu {n} public
öffentlicher Raum {m}
WC {n} public
öffentliches WC {n}
de drept public {adj}
öffentlich-rechtlichjur.
a apărea în public
öffentlich auftreten
funcționar {m} public superior
Amtmann {m}
parteneriat {n} public-privat <PPP>
öffentlich-private Partnerschaft {f} <ÖPP>econ.
priză {f} la public [fig.] [pop.]
Publikumswirksamkeit {f}filmteatruTV
proces {n} public înscenat
Schauprozess {m}jur.
succes {n} de public
Knaller {m} [ugs.] [Publikumserfolg]
cu atracție la public {adj}
publikumswirksam
cu farmec la public {adj}
publikumswirksam
a intra în serviciul public
in den Staatsdienst treten
companie {f} de transport public
Verkehrsgesellschaft {f}econ.transp.
mijloc {n} de transport public
öffentliches Verkehrsmittel {n}circul.transp.
percepția {f} de către public
Verkehrsauffassung {f}jur.
sistem {n} public de sănătate
öffentliches Gesundheitswesen {n}admin.med.
a provoca pe cineva în public prin remarci indecente, jignitoare
pöbeln
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung