Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: rață
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: rață

NOUN   rață | rața | rațe | rațele
a rata
verfehlen
a rata [o ocazie]
versäumen
a rata [momentul]
verpassen
a rata [o lucrare]
verhauen [ugs.]
verpatzen [ugs.]
a rata [un penalty, fotbal]
verschießen [Elfmeter]sport
rață {f}
Ente {f}orn.T
rată {f}
Quote {f}
Rate {f}econ.fin.
Grad {m}
rată {f} [frecvență]
Häufigkeit {f}
pro rata {adj}
anteiligcom.
rată {f} lunară
Monatsrate {f}
rată {f} metabolică
Metabolismusrate {f}biol.med.zool.
Stoffwechselrate {f}biol.med.zool.
rată {f} specială
Sondertarif {m}com.econ.
rată {f} zilnică
Tagessatz {m}
a rata o oportunitate
eine Gelegenheit verstreichen lassen
a rata un obiectiv
fehlschlagen
boboc {m} de rață
Entchen {n}orn.
boboci {pl} de rață
Entchen {pl}orn.
carne {f} de rață
Entenfleisch {n}alim.gastr.
cioc {n} de rață
Entenschnabel {m}orn.
ficat {m} de rață
Entenleber {f}gastr.
ficați {pl} de rață
Entenlebern {pl}gastr.
friptură {f} de rață
Entenbraten {m}gastr.
grăsime {f} de rață
Entenschmalz {n}gastr.
ou {n} de rață
Entenei {n}gastr.orn.
ouă {pl} de rață
Enteneier {pl}gastr.orn.
piept {n} de rață
Entenbrust {f}gastr.
piepturi {pl} de rață
Entenbrüste {pl}gastr.
pui {m} de rață
Entchen {n}orn.
pui {pl} de rață
Entchen {pl}orn.
rasă {f} de rață
Entenrasse {f}agr.orn.
rată {f} a criminalității
Kriminalitätsrate {f}
rată {f} a divorțurilor
Scheidungsrate {f}sociol.stat.
rată {f} a dobânzii
Zinssatz {m}fin.
rată {f} a inflației
Inflationsrate {f}econ.
rată {f} a metabolismului
Metabolismusrate {f}biol.med.zool.
Stoffwechselrate {f}biol.med.zool.
rată {f} a mortalității
Sterberate {f}
Sterblichkeitsrate {f}
rată {f} a natalității
Geburtenrate {f}
rată {f} a sinuciderii
Suizidrate {f}
rată {f} a șomajului
Arbeitslosenrate {f}econ.
Arbeitslosenquote {f}econ.
rață {f} de baie
Badeente {f}jucărie
rată {f} de conversie
Umrechnungssatz {m}econ.fin.ştiinţă
rată {f} de deces
Sterberate {f}
rată {f} de depozit
Einlagenzins {m}fin.
rată {f} de divorț
Scheidungsrate {f}sociol.stat.
rată {f} de expansiune [a unui gaz etc.]
Ausdehnungsgeschwindigkeit {f} [von Gas etc.]fiz.
rată {f} de finanțare
Förderquote {f}com.econ.
rată {f} de leasing
Leasingrate {f}
rată {f} de producție
Produktionsrate {f}econ.
rată {f} de promovare [la examene]
Erfolgsquote {f}educ.
rată {f} de promovare [la serviciu]
Beförderungsrate {f}job
rată {f} de recidivă
Rückfallquote {f}
Rezidivquote {f}med.
rată {f} de reproducere
Reproduktionsrate {f}zool.
rată {f} de succes
Trefferquote {f}
rată {f} de suicid
Suizidrate {f}
rată {f} metabolică activă
Aktivitätsumsatz {m}med.
untură {f} de rață
Entenschmalz {n}gastr.
ajustat la rata inflației {adj}
inflationsbereinigt
rață {f} a la Beijing
Peking-Ente {f}gastr.
rata {f} dobânzii la depozite
Einlagenzinssatz {m}fin.
rată {f} maximă a taxelor
Spitzensteuersatz {m}
rată {f} metabolică de bază
Grundumsatz {m}med.
rață {f} cu cioc galben sud-africană [Anas undulata undulata]
helle Gelbschnabelente {f}
rată {f} de ocupare a forței de muncă
Beschäftigungsquote {f}econ.
Erwerbstätigenquote {f}econ.
rată {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>
Erythrozytensedimentationsrate {f} <ESR>biochem.med.
rată {f} de sedimentare a hematiilor <VSH>
Erythrozytensedimentationsrate {f} <ESR>biochem.med.
rață {f} a lui Baer [Aythya baeri]
Baerente {f}orn.T
Schwarzkopf-Moorente {f}orn.T
rață {f} a lui Eaton [Anas eatoni]
Eatonente {f}orn.T
rață {f} a lui Eaton din Insulele Crozet [Anas eatoni drygalskii]
Crozetente {f}orn.T
rață {f} a lui Eaton din Insulele Kerguelen [Anas eatoni eatoni]
Kerguelenente {f}orn.T
rață {f} arămie andină [Oxyura ferruginea]
Andenruderente {f}orn.T
Peruanische Schwarzkopfruderente {f}orn.T
rață {f} arămie peruană [Oxyura ferruginea]
Andenruderente {f}orn.T
Peruanische Schwarzkopfruderente {f}orn.T
rață {f} Bahamas [Anas bahamensis]
Bahamaente {f}orn.T
rață {f} Baikal [Anas formosa, Nettion formosum]
Gluckente {f}orn.T
Baikalente {f}orn.T
rață {f} cârâitoare [Anas querquedula]
Knäkente {f}orn.T
rață {f} Carolina [Aix sponsa]
Brautente {f}orn.T
rață {f} catifelată [Melanitta fusca]
Samtente {f}orn.T
rață {f} chinezească cu cioc pătat [Anas poecilorhyncha zonorhyncha]
Chinesische Fleckschnabelente {f}orn.T
rață {f} cu aripi arămii [Anas specularis, Speculanas specularis]
Kupferspiegelente {f}orn.T
rață {f} cu cap alb [Oxyura leucocephala]
Weißkopfruderente {f}orn.T
Weißkopf-Ruderente {f}orn.T
rață {f} cu cap castaniu [Aythya ferina]
Tafelente {f}orn.T
rață {f} cu cap negru [Aythya marila]
Bergente {f}orn.T
rață {f} cu cap negru mare de Pacific [Aythya marila mariloides, Aythya marila nearctica]
Pazifische Bergente {f}orn.T
rață {f} cu cap negru mare eurasiatică [Aythya marila marila]
Europäische Bergente {f}orn.T
rață {f} cu cap negru mare europeană [Aythya marila marila]
Europäische Bergente {f}orn.T
rață {f} cu cap negru mică [Aythya affinis]
Veilchenente {f}orn.T
Kleine Bergente {f}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung