dict.cc Wörterbuch :: reducere :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: reducere

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

reducere | reducerea | reduceri | reducerile

reducere {f} [despre prețuri]: Ermäßigung {f}
reducere {f}: Abnahme {f} [Verminderung]
Preisnachlass {m}
Senkung {f}
Reduktion {f}
Verminderung {f}
Drosselung {f}tech.
Abstrich {m}econ.
Rabatt {m}
Kürzung {f}
Reduzierung {f}
Abbau {m} [Reduktion, Kürzung]econ.
Absenkung {f}
Ausdünnung {f}
reducere {f} [de preț]: Abschlag {m} [von Preis]com.
reducere {f} [diminuare]: Verringerung {f}
la reducere {adv}: im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
reducere {f} treptată: Deeskalation {f}
reducere {f} a beneficiilor: Leistungskürzung {f}
reducere {f} a chiriei: Mietminderung {f}
reducere {f} a costurilor: Kostensenkung {f}
Kostenreduzierung {f}
reducere {f} a impozitelor: Steuernachlass {m}fin.
reducere {f} a pedepsei: Strafmilderung {f}jur.
reducere {f} a riscului: Risikoreduktion {f}
reducere {f} a zgomotului: Rauschunterdrückung {f}tech.
reducere {f} de cheltuieli: Ausgabenkürzung {f}fin.
reducere {f} de impozite: Steuersenkung {f}econ.
reducere {f} de personal: Stellenabbau {m}econ.
reducere {f} de preț: Preissenkung {f}
reducere {f} de salariu: Gehaltskürzung {f}fin.
reducere {f} în greutate: Gewichtsreduktion {f}med.
reducere {f} pentru grupuri: Gruppenermäßigung {f}
instalație {f} de reducere directă [producția de oțel]: Direktreduktionsanlage {f} [Stahlerzeugung]ind.tech.
reducere {f} a ratei dobânzii: Zinssenkung {f}fin.
reducere {f} a capacității de producție: Leistungsherabsetzung {f}econ.tech.
reducere {f} a vârstei de pensionare [sau scădere]: Herabsetzung {f} des Rentenalters

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten