dict.cc Wörterbuch :: secret :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: secret

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	secret \| secretă \| secret \| secreți/secrete
	NOUN	secret \| secretul \| secrete \| secretele

secret {adj}: geheim
heimlich
secret {adj} [ezoteric]: esoterischezot.filos.
secret {n}: Geheimnis {n}
Hehl {n} {m} [nur in »aus etw. kein / keinen Hehl machen«]
strict secret {adj}: streng geheim
a ține secret [adevărul etc.]: vertuschen
agent {m} secret: Geheimagent {m}
drum {n} secret: verdeckter Weg {m}
limbaj {n} secret: Geheimsprache {f}ling.mil.
pasaj {n} secret: Geheimgang {m}
secret {n} bancar: Bankgeheimnis {n}fin.
secret {n} comercial: Geschäftsgeheimnis {n}
secret {n} fiscal: Steuergeheimnis {n}
secret {n} medical: ärztliche Schweigepflicht {f}jur.med.
secret {n} pontifical: päpstliches Geheimnis {n}relig.
secret {n} profesional: Berufsgeheimnis {n}
serviciu {n} secret: Geheimdienst {m}
vot {n} secret: geheime Wahl {f}
geheime Abstimmung {f}
a ascunde un secret: ein Geheimnis bergen [geh.]
a dezvălui un secret: ein Geheimnis lüften
a încredința un secret: in ein Geheimnis einweihen
a păstra un secret: ein Geheimnis bewahren
a ține în secret: verheimlichen
secret {n} al spovedaniei: Beichtsiegel {n}relig.
Beichtgeheimnis {n}relig.
secret {n} de companie: Firmengeheimnis {n}com.
secret {n} de familie: Familiengeheimnis {n}
secret {n} de serviciu: Amtsgeheimnis {n}
secret {n} de stat: Staatsgeheimnis {n}pol.
a divulga un secret: ein Geheimnis preisgeben
divulgare {f} a unui secret: Geheimnisverrat {m}
Ascunzi un secret față de mine?: Verbirgst du ein Geheimnis vor mir?
a afla un secret de construcție [ex. a unei mașini]: unter die Haube schauen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten